Traduzione del testo della canzone Angel, Won't You Come Down? - Tracy Bonham

Angel, Won't You Come Down? (originale)

WAITIN AND WAITIN FIGHTIN AND FIGHTIN THIS MORTAL COIL
IT’S NONE OF MY BUSINESS GETTING INSIDE IT IT’S WORRIER’S OIL IT’S NOT LIKE I
AM DOWNTRODDEN IT’S NOT LIKE I AM BADLY BEATEN IT’S NOT LIKE I AM HITTING THE
BOTTLE WAKIN' UP TOMORROW WITH COLD PACKS AND ASPIRIN AND WEED —
BUT ANGEL, WON’T YOU COME DOWN?
WONT YOU COME DOWN?
ADD UP THE HOURS DAYS AND THE MINUTES IF THERE’S ANY SENSE TO THIS IT’LL ALL
COME TO TOTAL YOUR GREATNESS MAKE UP FOR WHAT WE MISSED IT’S NOT LIKE WE GOT
HIGH STANDARDS IT’S NOT LIKE WE GOT BIG DEMANDS IT’S NOT LIKE WE’RE LOOKIN FOR
PERFECTION A GODDLIER CONNECTION OR SOMETHING TO MAKE US COMPLETE —
BUT ANGEL WONT YOU COME DOWN, WONT YOU COME DOWN?
ANGEL, WON’T YOU COME DOWN?
WONT YOU COME DOWN?
IF LOVE IS THE ANSWER WHAT IS THE QUESTION?
IS THERE ANY DOUBT?
FEELINGS ARE
WORDLESS WORDS ARE LIKE SCARECROWS ‘TIL YOU IRON IT OUT IT’S NOT LIKE WE GOT
SUITS OF ARMOR NOT LIKE WE ARE MADE OF STEEL BUT WE KNOW IF WE WORK A LITTLE
HARDER NOT BEG STEAL OR BARTER WE CAN ASK FOR HELP WHEN WE NEED IT
SO WONT YOU COME DOWN?
WONT YOU COME DOWN?
ANGEL WON’T YOU COME DOWN?
WONT YOU COME DOWN

Angel, Won't You Come Down? (traduzione)

ASPETTA E ASPETTA COMBATTI E COMBATTI QUESTA BOBINA MORTALE
NON È NESSUNA DELLA MIA ATTIVITÀ ARRIVARE ALL'INTERNO È OLIO DI PIÙ PREOCCUPANTI NON È DA ME
SONO ABBASSATO, NON È CHE SONO MALE BATTUTO NON È CHE STO COLPENDO IL
BOTTIGLIA CHE SI SVEGLIA DOMANI CON IMPACCHI FREDDI E ASPIRINA E ERBA —
MA ANGELO, NON SCENDI?
NON VUOI SCENDERE?
AGGIUNGI LE ORE GIORNI E I MINUTI, SE HA UN SENSO IN QUESTO, SARÀ TUTTO
VIENI A TOTARE LA TUA GRANDEZZA TRUCCO PER QUELLO CHE CI È PERDUTO NON È COME NON ABBIAMO
ELEVATI STANDARD NON È CHE ABBIAMO GRANDI RICHIESTE NON È CHE STIAMO CERCANDO
PERFEZIONE UNA CONNESSIONE PIÙ GODLIERI O QUALCOSA PER RENDERCI COMPLETI —
MA ANGELO NON SCENDI, NON SCENDI?
ANGELO, NON VUOI SCENDERE?
NON VUOI SCENDERE?
SE L'AMORE È LA RISPOSTA QUAL È LA DOMANDA?
C'È QUALCHE DUBBIO?
I SENTIMENTI SONO
LE PAROLE SENZA PAROLE SONO COME SPAVENTATRICI FINO A QUANDO NON LO STIRAI NON È COME CHE ABBIAMO
LE ARMATURE NON COME SIAMO FATTE D'ACCIAIO MA SAPPIAMO SE LAVORIAMO POCO
PIÙ DIFFICILE NON IMPORGARE RUBARE O PERMUTE POSSIAMO CHIEDERE AIUTO QUANDO NE ABBIAMO BISOGNO
QUINDI NON VUOI SCENDERE?
NON VUOI SCENDERE?
ANGELO NON VUOI SCENDERE?
NON VUOI VENIRE GIÙ