Traduzione del testo della canzone Welcome to Mercy Falls - Seventh Wonder

Welcome to Mercy Falls (originale)

Quiet peaceful scene of chaos
A drifter’s crying hopeful tears
Is this the place where I can rest?
And try to clear my dark clouded mind
(clouded mind)
What used to be an empty soul
In need of shelter from the cold
Has found serenity, and from day one he was told…
Unconditional love remains our burning flame
Hope our guiding light
And whenever you’re breaking
Or if you feel misunderstood
We’ll stand together and fight
Won’t you read the sign, boy!
No matter where you’re from
This is your home
We’re tearing down all the walls brother
It doesn’t matter how far you’ve gone
Welcome to Mercy Falls
Where nobody’s leaving
Heavy hearts from rain sometimes
But it’s alright cause bear in mind
In the eye of Ike all safe and sound
Soon the sun will shine
Well… don’t you stay… a broken man
Spread the word… enlighten them
Go find yourself in the crowd
We all have faith in you
No matter where you’re from
This is your home
We’re tearing down all the walls brother
It doesn’t matter how far you’ve gone
Welcome to Mercy Falls
A chance to find inner peace
No matter where you’re from
This is your home
We’re tearing down all the walls brother
Brother, stay here 'til your dying day
We invite you to Mercy Falls
Where the light keeps changing

Welcome to Mercy Falls (traduzione)

Scena tranquilla e pacifica del caos
Le lacrime di speranza di un vagabondo
È questo il posto dove posso riposarmi?
E prova a schiarire la mia mente oscura e offuscata
(mente offuscata)
Quella che era un'anima vuota
Ha bisogno di riparo dal freddo
Ha ritrovato la serenità e dal primo giorno gli è stato detto...
L'amore incondizionato rimane la nostra fiamma ardente
Spero la nostra luce guida
E ogni volta che stai rompendo
O se ti senti incompreso
Staremo insieme e combatteremo
Non leggi il cartello, ragazzo!
Non importa da dove vieni
Questa è casa tua
Stiamo abbattendo tutti i muri fratello
Non importa quanto lontano sei andato
Benvenuto a Mercy Falls
Dove nessuno se ne va
Cuori pesanti per la pioggia a volte
Ma va bene perché tieni a mente
Negli occhi di Ike tutti sani e salvi
Presto splenderà il sole
Beh... non restare... un uomo a pezzi
Spargi la voce... illuminali
Vai a ritrovarti tra la folla
Abbiamo tutti fiducia in te
Non importa da dove vieni
Questa è casa tua
Stiamo abbattendo tutti i muri fratello
Non importa quanto lontano sei andato
Benvenuto a Mercy Falls
Un'occasione per trovare la pace interiore
Non importa da dove vieni
Questa è casa tua
Stiamo abbattendo tutti i muri fratello
Fratello, resta qui fino al giorno della tua morte
Ti invitiamo a Mercy Falls
Dove la luce continua a cambiare