| i’ll be waiting for you
| ti aspetterò
|
| until you get through
| finché non arrivi
|
| i’ll be waiting)
| aspetterò)
|
| (Tupac)
| (Tupac)
|
| Now peep it Here go tha secret on how to keep a playa
| Ora guardalo qui vai il segreto su come mantenere una playa
|
| some love makin’and homecookin'
| un po' di amore e cucina casalinga
|
| i’ll see ya later
| ci vediamo più tardi
|
| It don’t take alot to keep a nigga hard
| Non ci vuole molto per mantenere duro un negro
|
| must be a lady in tha light
| deve essere una signora nella tha luce
|
| but real freaky in tha dark
| ma davvero strano nel buio
|
| plus I got some enemies, baby
| in più ho alcuni nemici, piccola
|
| hold my pistol
| tieni la mia pistola
|
| and wrap your arms around a nigga
| e avvolgi le braccia attorno a un negro
|
| everytime I kiss you
| ogni volta che ti bacio
|
| can you visualize the picture?
| riesci a visualizzare l'immagine?
|
| me and you in extasy
| io e te in estasi
|
| don’t be upset
| non essere sconvolto
|
| it’s good sex
| è buon sesso
|
| when you next to me do you wanna test me?
| quando sei accanto a me vuoi mettermi alla prova?
|
| put your tired head on my chest
| metti la tua testa stanca sul mio petto
|
| A Thug niggas in tha house
| Un negro delinquente in casa
|
| now you can rest
| ora puoi riposare
|
| I betcha never screamed a niggas whole name out
| Scommetto che non ho mai urlato un nome intero di negri
|
| and felt tha pleasure and tha pain
| e ho sentito il piacere e il dolore
|
| about to fuck tha very taste out your mouth
| stai per fotterti quel sapore in bocca
|
| If you call me when you need me 1−800-skypage
| Se mi chiami quando hai bisogno di me 1-800-skypage
|
| when you wanna see me cause I can be your man
| quando vuoi vedermi perché posso essere il tuo uomo
|
| and baby you can be my lady
| e piccola puoi essere la mia signora
|
| but you gotta give a nigga space
| ma devi dare spazio a un negro
|
| or you’ll drive me crazy
| o mi farai impazzire
|
| Run tha Streetz…
| Corri da Streetz...
|
| (You can run tha streetz with your Thugs)
| (Puoi correre tha streetz con i tuoi Thugs)
|
| i’ll be waiting for you
| ti aspetterò
|
| until you get through
| finché non arrivi
|
| i’ll be waiting)
| aspetterò)
|
| (Storm)
| (Tempesta)
|
| Now me and you was cool
| Ora io e te eravamo fantastici
|
| but I ain’t tha one to play tha fool
| ma non sono io quello per fare lo stupido
|
| can’t make no money in bed
| non posso fare soldi a letto
|
| so ain’t no future fuckin’you
| quindi non c'è un futuro fottuto
|
| I ain’t tha bitch ta love ya can’t do a damn thang for you
| Non sono quella puttana che ti amo, non posso fare un dannato ringraziamento per te
|
| if you ain’t about money
| se non si tratta di soldi
|
| 9 times outta ten
| 9 volte su dieci
|
| i’ll ignore you
| ti ignorerò
|
| It’s a man’s World
| È un mondo per uomini
|
| but real women make tha shit go around
| ma le donne vere fanno girare la merda
|
| disrespect
| mancanza di rispetto
|
| and I clown
| e io pagliaccio
|
| tha type of bitch to throw down
| quel tipo di puttana da buttare giù
|
| throw up tha block
| vomitare il blocco
|
| cause nothin’stops my chips
| perché niente ferma i miei chip
|
| I boss playa with this
| Sono il capo di playa con questo
|
| then twist you lame tricks
| poi stravolgi i tuoi stupidi trucchi
|
| Holla if ya understand my plan ladies
| Salve, se capite il mio piano, signore
|
| fuck havin’babies by them shady ass niggas
| fanculo gli havin'babies con quei negri dal culo ombroso
|
| Swearin', he can save me My stratagies official
| Giurando, lui può salvarmi Le mie strategie ufficiali
|
| checkin’ya pockets while I tounge kiss ya soft as tissue
| controllando le tasche mentre ti bacio con la lingua morbida come un tessuto
|
| so my next issue is 'how to diss you ?'
| quindi il mio prossimo problema è "come dissarti?"
|
| they call me Storm
| mi chiamano Tempesta
|
| from tha day I was born
| da quel giorno sono nato
|
| I been known to break tha coldest muthafucker
| Sono stato conosciuto per rompere il più freddo muthafucker
|
| till’his hearts warm
| finché i suoi cuori non si scaldano
|
| I ain’t never been tha type to wait at home alone
| Non sono mai stato il tipo da aspettare a casa da solo
|
| just cause we bone
| solo perché ci ossa
|
| don’t mean you own me nigga, i’m grown
| non significa che mi possiedi negro, sono cresciuto
|
| (You can run tha streetz with your Thugs)
| (Puoi correre tha streetz con i tuoi Thugs)
|
| i’ll be waiting for you
| ti aspetterò
|
| until you get through
| finché non arrivi
|
| i’ll be waiting)
| aspetterò)
|
| (Mutah)
| (Mutah)
|
| I’d rather run tha streetz to make some mail
| Preferirei eseguire lo streetz per fare un po' di posta
|
| and put tha game down tight
| e metti a fondo il gioco
|
| for these gamin’bitches could get it right
| perché queste puttane potrebbero farlo bene
|
| It might be a plan that i’m choosen
| Potrebbe essere un piano che ho scelto io
|
| don’t get in confusion
| non confonderti
|
| because i’m known for showin’examples
| perché sono noto per mostrare esempi
|
| how i do it
| come lo faccio
|
| Thinkin’i’m new to this
| Penso di essere nuovo a questo
|
| because i’m younger
| perché sono più giovane
|
| where i’ll only leave you suspecious and to wonder
| dove ti lascerò solo sospettoso e a meravigliarti
|
| and at tha end I make a come up Nigga, was raiseed up off of M.O.B.
| e alla fine faccio un salto a Nigga, è stato sollevato da M.O.B.
|
| fighting over something
| litigare per qualcosa
|
| that’s tellen me don’t run tha streetz
| questo mi è stato detto non correre tha streetz
|
| (Tupac)
| (Tupac)
|
| So tell me am I wrong?
| Quindi dimmi sbaglio ?
|
| for tryin’to communicate through a song
| per aver provato a comunicare attraverso una canzone
|
| I’m up early in tha morning
| Mi alzo presto la mattina
|
| by sunrise i’ll be gone
| entro l'alba sarò andato
|
| all my homies is waitin’for me plotin’on plans that we made
| tutti i miei amici mi stanno aspettando sui piani che abbiamo fatto
|
| and all tha fun that it’s gonna be so meet me at 3'
| e tutto il divertimento che sarà quindi incontrami alle 3'
|
| and don’t be late nigga
| e non essere negro in ritardo
|
| we hagin’out all night
| usciamo tutta la notte
|
| while drinkin’straight liquor
| mentre bevi liquori diretti
|
| I heard it’s popin’at a club
| Ho sentito che sta suonando in un club
|
| but they say I can’t get in cause i’m dressed like a thug
| ma dicono che non posso entrare perché sono vestito come un delinquente
|
| until I die
| fino alla morte
|
| i’ll be game related
| sarò legato al gioco
|
| got me strivin’for a million
| mi ha fatto lottare per un milione
|
| stayin’motivated
| rimanere motivato
|
| now that we made it it’s a battle
| ora che ce l'abbiamo fatta, è una battaglia
|
| just for tha big money
| solo per quei soldi
|
| I’m livin’wild
| Sono selvaggio
|
| no smiles
| niente sorrisi
|
| cause ain’t a thing funny
| perché non è una cosa divertente
|
| I came up hungry
| Mi sono venuta fame
|
| just a little nigga
| solo un piccolo negro
|
| tryin’to make it I only got one chance
| cercando di farcela ho solo una possibilità
|
| so I gotta take it ya never know when it’s all gonna happen
| quindi devo prenderlo non sarete mai quando accadrà tutto
|
| tha rappen or tha drugs
| tha rappen o tha droghe
|
| but until then
| ma fino ad allora
|
| give me love
| Amami
|
| and let me Run tha Streetz
| e fammi Corrire tha Streetz
|
| (You can run tha streetz with your Thugs)
| (Puoi correre tha streetz con i tuoi Thugs)
|
| i’ll be waiting for you
| ti aspetterò
|
| until you get through
| finché non arrivi
|
| i’ll be waiting) | aspetterò) |