Traduzione del testo della canzone Anyway - 3 Feet Smaller

Anyway (originale)

Helplessness has taken a real big part of me Isn’t it enough for you when I swear that you’re my baby
Can’t we just be together without saying those 3 words
You don’t agree with that, you just say 'it hurts'
For me it’s not easy
Why can’t I say to you anyway
Why can’t I say that I’m sorry
It can’t be true that this is a reason for you
To quit with me and leave me alone in my room
Give me a second chance cause I’m just a man
I’ll learn how to say those 3 words over and over again
Why can’t I say to you anyway
Why can’t I say that I’m sorry
Why can’t I say to you anyway
Why can’t I say that I’m sorry

(traduzione)

L'impotenza ha preso una parte molto importante di me Non ti basta quando giuro che sei il mio bambino
Non possiamo semplicemente stare insieme senza dire quelle 3 parole
Non sei d'accordo, dici solo "fa male"
Per me non è facile
Perché non te lo posso dire comunque
Perché non posso dire che mi dispiace
Non può essere vero che questo sia un motivo per te
Per uscire con me e lasciarmi solo nella mia stanza
Dammi una seconda possibilità perché sono solo un uomo
Imparerò a pronunciare queste 3 parole più e più volte
Perché non te lo posso dire comunque
Perché non posso dire che mi dispiace
Perché non te lo posso dire comunque
Perché non posso dire che mi dispiace