Traduzione del testo della canzone Dance with Me - 3 Feet Smaller

Dance with Me (originale)

Listen up, and shut the fuck up now
Or I swear to god, I’ll knock you fucking teeth out/
Don’t get me wrong, it’s not that I hate you/
Cuz that would mean that I feel something about you/
Die, your life’s useless anyway
come on, do it, slit your arteries
you don’t love me, you’re in love with a picture
so print my pic on your double xl t-shirt
You don’t even know my real name
Dance with me/in your fantasy
But in reality leave me be
living your life must be damn hard
when illusions are all that you’ve got
no friends, no hope, no fucker, it sucks to be you/
give your fancy full scope, what you
already do
You think you know but you have no idea
dance with me/in your fantasy
but in reality leave me be
I wont keep you, from talking shit about me
but I hope you know, no one believes a word
you say
I’m not the father of you kid no
cuz I would never let my dick feel you
fuck you, cuz no one else does
maybe your look, could be the cause
if you died, if you died tomorrow
no one of us would be at your funeral

Dance with Me (traduzione)

Ascolta e chiudi quella cazzo di bocca ora
O lo giuro su dio, ti spaccherò i denti, cazzo
Non fraintendermi, non è che ti odio/
Perché significherebbe che provo qualcosa in te/
Muori, la tua vita è comunque inutile
dai, fallo, tagliati le arterie
non mi ami, sei innamorato di una foto
quindi stampa la mia foto sulla tua t-shirt double xl
Non conosci nemmeno il mio vero nome
Balla con me/nella tua fantasia
Ma in realtà lasciami stare
vivere la tua vita deve essere dannatamente difficile
quando le illusioni sono tutto ciò che hai
niente amici, niente speranza, niente stronzo, fa schifo essere te/
dai la tua fantasia a tutto campo, quello che tu
già fare
Pensi di sapere ma non ne hai idea
balla con me/nella tua fantasia
ma in realtà lasciami stare
Non ti impedirò di dire cazzate su di me
ma spero che tu sappia, nessuno crede a una parola
tu dici
Non sono il padre di te ragazzo no
perché non ti lascerei mai sentire dal mio cazzo
vaffanculo, perché nessun altro lo fa
forse il tuo aspetto potrebbe essere la causa
se morissi, se morissi domani
nessuno di noi sarebbe stato al tuo funerale