Traduzione del testo della canzone Fade Away - 3 Feet Smaller

Fade Away (originale)

The Situation’s critical
Pleasure and pain combined
life’s passing by in front of my eyes
can’t wait to see the light
somehow I’m nervous, it isn’t that worse
as everyone said it would be
I’m falling apart
I’m feeling my heart
closer than ever before, creeping on the floor
I’m dying, I’m dying
we all know, we break down slow
we all know, we break down slow
Die Lage hier eskaliert
Ich fühl mich einfach leer
das Leben läuft an mir vorbei, die Augenlider schwer
Irgendwie bin ich nervös und verkrampft ich dreh mich im Kreis herum und die
Zeit vergeht zu schnell um zu sehen, was ich jetzt wirklich kann,
was ich wirklich kann
nicht gehn, nicht gehn, von hier
we all know, we break down slow
we all know, we break down slow
die Zeit vergeht slow
I fade away slow
die Zeit vergeht
I fade away
die Zeit vergeht
I fade away
we all know, we break down slow
we all know, we break down slow

Fade Away (traduzione)

La situazione è critica
Piacere e dolore uniti
la vita scorre davanti ai miei occhi
non vedo l'ora di vedere la luce
in qualche modo sono nervoso, non è così peggio
come tutti dicevano sarebbe stato
sto cadendo a pezzi
Sento il mio cuore
più vicino che mai, strisciando sul pavimento
Sto morendo, sto morendo
lo sappiamo tutti, ci abbattiamo lentamente
lo sappiamo tutti, ci abbattiamo lentamente
La situazione qui sta degenerando
Mi sento solo vuoto
la vita mi passa accanto, le palpebre pesanti
In qualche modo sono nervoso e teso, mi giro in tondo e il
Il tempo vola troppo veloce per vedere di cosa sono veramente capace adesso
cosa posso fare davvero
non andare, non andare, da qui
lo sappiamo tutti, ci abbattiamo lentamente
lo sappiamo tutti, ci abbattiamo lentamente
il tempo scorre lento
Svanisco lentamente
il tempo vola
svanisco
il tempo vola
svanisco
lo sappiamo tutti, ci abbattiamo lentamente
lo sappiamo tutti, ci abbattiamo lentamente