Traduzione del testo della canzone Punk - 3 Feet Smaller

Punk (originale)

The Assholes are back
with 15 new tracks
We are still arrogant and drunk
You like to tell us
That we’re no punkfellas
Did we ever say we are?
ahm yeah
ok our fault
Here we go
we’re just playing shows for the dough
We’re drug addicted but not addictive
Here we go
we’re just playing shows for the dough
Cocky by nature we’re haere to capture
We’re not sexist
Hey bitch, back to kitchen
Oh, what a subtle irony
But some of you don’t get it
You are pathetic
We say and do whatever we want
So, fuck you
Here we go
we’re just playing shows for the dough
We’re drug addicted but not addictive
Here we go
we’re just playing shows for the dough
We got no mohawk, we’re not punkrock
We just suck, so what
My english’s not bad, mine are perfect
All of my lines rhyme
Wanna get a date with fran fine
We’re only here to entertain
You think «not these bitches again»
Keep saying that you really hate us
That just promotes us more and more
Here we go
we’re just playing shows for the dough
We’re drug addicted but not addictive
Here we go
we’re just playing shows for the dough
Cocky by nature we’re here to capture
Here we go
Not doing this shit for you
We just play music cause we love it
Here we go
An autography costs 10 €
Assholes by nature, so what

Punk (traduzione)

Gli stronzi sono tornati
con 15 nuove tracce
Siamo ancora arroganti e ubriachi
Ti piace dircelo
Che non siamo punkfellas
Abbiamo mai detto che lo siamo?
ehm si
ok colpa nostra
Eccoci qui
stiamo solo facendo spettacoli per la pasta
Siamo tossicodipendenti ma non diventiamo dipendenti
Eccoci qui
stiamo solo facendo spettacoli per la pasta
Presuntuoso per natura, dobbiamo catturare
Non siamo sessisti
Ehi cagna, torniamo in cucina
Oh, che sottile ironia
Ma alcuni di voi non lo capiscono
Sei patetico
Diciamo e facciamo tutto ciò che vogliamo
Allora vaffanculo
Eccoci qui
stiamo solo facendo spettacoli per la pasta
Siamo tossicodipendenti ma non diventiamo dipendenti
Eccoci qui
stiamo solo facendo spettacoli per la pasta
Non abbiamo mohawk, non siamo punkrock
Facciamo solo schifo, e allora
Il mio inglese non è male, il mio è perfetto
Tutti i miei versi fanno rima
Voglio avere un appuntamento con Fran Fine
Siamo qui solo per intrattenere
Pensi «non più queste puttane»
Continua a dire che ci odi davvero
Questo ci promuove sempre di più
Eccoci qui
stiamo solo facendo spettacoli per la pasta
Siamo tossicodipendenti ma non diventiamo dipendenti
Eccoci qui
stiamo solo facendo spettacoli per la pasta
Presuntuoso per natura, siamo qui per catturare
Eccoci qui
Non sto facendo questa merda per te
Ascoltiamo solo musica perché ci piace
Eccoci qui
Un'autografia costa 10 €
Stronzi per natura, e allora