Traduzione del testo della canzone Dancing in the Rain - 3 Feet Smaller

Dancing in the Rain (originale)

Can someone tell me what I’ve done wrong?
I don’t wanna see your face all day long
Can’t fall asleep when you’re not lying by my side
But when I wake up I won’t look into your eyes
I don’t know what’s wrong with me I can’t make it right
When we start to talk, we start to fight
I’m smiling while I’m crying, I don’t wanna be alone
I’m dancing in the rain on and on I don’t want you, I don’t need you
but I just can’t live without you
I can’t say it’s over 'cause you’re always coming back
With all the tears in your eyes, I’m feeling like a wreck
In this relationship in which we’re in It’s not love anymore, it’s routine

Dancing in the Rain (traduzione)

Qualcuno può dirmi cosa ho fatto di sbagliato?
Non voglio vedere la tua faccia tutto il giorno
Non riesco ad addormentarmi quando non sei sdraiato al mio fianco
Ma quando mi sveglierò non ti guarderò negli occhi
Non so cosa c'è che non va in me non riesco a rimediare
Quando iniziamo a parlare, iniziamo a combattere
Sorrido mentre piango, non voglio essere solo
Sto ballando sotto la pioggia e ancora non ti voglio, non ho bisogno di te
ma non posso vivere senza di te
Non posso dire che sia finita perché torni sempre
Con tutte le lacrime agli occhi, mi sento come un naufragio
In questa relazione in cui ci troviamo Non è più amore, è routine