Traduzione del testo della canzone Car or Bike - 3 Feet Smaller

Car or Bike (originale)

kick yourself right in the ass and say hello to her
it’s not good that you look like your feeling insecure
don’t be too afraid to ask, from where she got this dress
you won’t get another chance to ask her out
what she’s all about, if she’s right
don’t be too choosy and listen to your heart
and find out, where she’ll be at night
notice if she’s conceited or open for everything
buy her a flower every hour, and pay for her drinks
ask her what she really likes
if she prefers car or bike
you won’t get another chance to ask her out
what she’s all about, if she’s right
and if she makes a good impression on you
it’s your job to ask for a rendezvous

Car or Bike (traduzione)

prenditi a calci nel culo e salutala
non va bene che sembri insicuro
non aver paura di chiedere da dove ha preso questo vestito
non avrai un'altra possibilità per chiederle di uscire
di cosa si tratta, se ha ragione
non essere troppo esigente e ascolta il tuo cuore
e scopri dove sarà di notte
nota se è presuntuosa o aperta a tutto
comprale un fiore ogni ora e pagale le bevande
chiedile cosa le piace davvero
se preferisce l'auto o la bicicletta
non avrai un'altra possibilità per chiederle di uscire
di cosa si tratta, se ha ragione
e se ti fa una buona impressione
è il tuo lavoro chiedere un appuntamento