Traduzione del testo della canzone Completely Different - 3 Feet Smaller

Completely Different (originale)

Every single day i think about the times we had
We shared so much pain, but we never felt the same
We’re so completely different
we’re so completely wrong
Our relationship is dead,
and now you sleep with my best friends
There is something wrong
deep inside my heart
I don’t wanna stay
one more day
on this fucking planet, cuz your not here with me
and i ignore the things is see
I hated you, but now i do
hope that you come back cuz i know you feel inside the same as i
The day you say’d that you don’t want to see me again
Somehow i felt good, but that’s not the way i should (feel)
The person that i saw in you never told me that I’m just your
stupid toy I never felt this way before
I don’t wanna stay
one more day cuz your not here with me and i ignore the things i see
I hated you
but now i miss you and i know you feel inside the same as i do.

(traduzione)

Ogni singolo giorno penso ai tempi che abbiamo avuto
Abbiamo condiviso così tanto dolore, ma non abbiamo mai provato lo stesso
Siamo così completamente diversi
siamo così completamente sbagliati
La nostra relazione è morta,
e ora dormi con i miei migliori amici
C'è qualcosa di sbagliato
nel profondo del mio cuore
Non voglio restare
un altro giorno
su questo fottuto pianeta, perché non sei qui con me
e ignoro le cose che sono vedere
Ti odiavo, ma ora lo faccio
spero che torni perché so che ti senti dentro come me
Il giorno in cui hai detto che non mi vuoi più vedere
In qualche modo mi sentivo bene, ma non è così che dovrei (sentirmi)
La persona che ho visto in te non mi ha mai detto che sono solo tuo
stupido giocattolo che non mi sono mai sentito così prima
Non voglio restare
ancora un giorno perché non sei qui con me e io ignoro le cose che vedo
Ti ho odiato
ma ora mi manchi e so che ti senti dentro come me.