Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Come Back - Michael Learns To Rock

I'm Gonna Come Back (originale)

I’m building it up, tearing it down
The circle goes 'round and around
Lessons are learned and bridges burned
I’m hoping the tide will turn
I’m gonna change direction
Just for my own protection
A flag is up I see the sign
It’s just a matter of time
The wind will blow and the trees will bend
Nothing is left in the end
It isn’t my desire
To set the world on fire
I’m gonna come back when the war is over
When you’re ready to make amends
Fill up the cracks and find the pieces
Then put them all back again
I see you there in the air
Nothing to break your fall
The damage is done, you’ve had your fun
Who’s gonna pay for it all
It isn’t my desire
To set the world on fire
I’m gonna come back when the war is over
When you’re ready to make amends
Fill up the cracks and find the pieces
Then put them all back again
I’m turning my back as the walls are falling
Staying away till the dust is gone
I’m under attack and a voice is calling
Better stay away, something’s wrong
I’m gonna come back when the war is over
When you’re ready to make amends
Fill up the cracks and find the pieces
Then put them all back again
I’m turning my back as the walls are falling
Staying away till the dust is gone
I’m under attack and a voice is calling
Better stay away, something’s wrong

I'm Gonna Come Back (traduzione)

Lo sto costruendo, lo sto demolendo
Il cerchio gira e gira
Si imparano le lezioni e si bruciano i ponti
Spero che la marea cambi
Cambierò direzione
Solo per la mia protezione
Una bandiera è alzata Vedo il cartello
È solo una questione di tempo
Il vento soffierà e gli alberi si piegheranno
Niente è rimasto alla fine
Non è il mio desiderio
Per dare fuoco al mondo
Tornerò quando la guerra sarà finita
Quando sei pronto per fare ammenda
Riempi le crepe e trova i pezzi
Quindi rimettili tutti a posto
Ti vedo lì nell'aria
Niente per fermare la tua caduta
Il danno è fatto, ti sei divertito
Chi pagherà per tutto
Non è il mio desiderio
Per dare fuoco al mondo
Tornerò quando la guerra sarà finita
Quando sei pronto per fare ammenda
Riempi le crepe e trova i pezzi
Quindi rimettili tutti a posto
Sto girando le spalle mentre i muri stanno cadendo
Stare lontano finché la polvere non sarà scomparsa
Sono sotto attacco e una voce sta chiamando
Meglio stare alla larga, c'è qualcosa che non va
Tornerò quando la guerra sarà finita
Quando sei pronto per fare ammenda
Riempi le crepe e trova i pezzi
Quindi rimettili tutti a posto
Sto girando le spalle mentre i muri stanno cadendo
Stare lontano finché la polvere non sarà scomparsa
Sono sotto attacco e una voce sta chiamando
Meglio stare alla larga, c'è qualcosa che non va