Traduzione del testo della canzone Eternal Love - Michael Learns To Rock

Eternal Love (originale)

It’s a beautiful feeling
what we got deep inside
we got a flame that will last forever
together you and i
such a rush of emotions
there’s no way we can push it away
'cause they’ll never tear our love apart
our bond will never break
do you believe in the power
of everlasting love
we can make it if we stay together
our love is just enough
promise me this forever
we’ll always stay this way
we can start at the end of time
and do it all again
Oh my love
I’m all yours
and there will never be another one
'cause i’m eternally yours
my heart’s a flame
and it’s burning in your name
even through the sands of time
my love will always grow
and i won’t let go
no matter if you’re near or far
our bond will never break
promise me this forever
we’ll always stay this way
we can start at the end of time
and do it all again
Oh my love
I’m all yours
and there will never be another one
'cause i’m eternally yours
my heart’s a flame
and it’s burning in your name
even through the sands of time
my love will always grow
and i won’t let go
(it's a beautiful feeling
we got deep inside)
and there will never be another one 'cause i’m eternally yours (you and i)
my heart’s a flame (such a rush of emotions)
and it’s burning in your name (we can’t push it away)
even through the sands of time my love would always grow
my eternal love

Eternal Love (traduzione)

È una bella sensazione
quello che abbiamo nel profondo
abbiamo una fiamma che durerà per sempre
insieme tu ed io
una tale corsa di emozioni
non c'è modo che possiamo respingerlo
perché non faranno mai a pezzi il nostro amore
il nostro legame non si spezzerà mai
credi nel potere
di amore eterno
possiamo farcela se stiamo insieme
il nostro amore è appena sufficiente
promettimelo per sempre
rimarremo sempre così
possiamo iniziare alla fine del tempo
e fai tutto di nuovo
Oh amore mio
Sono tutto tuo
e non ce ne sarà mai un altro
perché sono eternamente tuo
il mio cuore è una fiamma
e brucia nel tuo nome
anche attraverso le sabbie del tempo
il mio amore crescerà sempre
e non lascerò andare
non importa se sei vicino o lontano
il nostro legame non si spezzerà mai
promettimelo per sempre
rimarremo sempre così
possiamo iniziare alla fine del tempo
e fai tutto di nuovo
Oh amore mio
Sono tutto tuo
e non ce ne sarà mai un altro
perché sono eternamente tuo
il mio cuore è una fiamma
e brucia nel tuo nome
anche attraverso le sabbie del tempo
il mio amore crescerà sempre
e non lascerò andare
(è una bella sensazione
siamo entrati nel profondo)
e non ce ne sarà mai un altro perché sono eternamente tuo (io e te)
il mio cuore è una fiamma (un tale impeto di emozioni)
e sta bruciando nel tuo nome (non possiamo respingerlo)
anche attraverso le sabbie del tempo il mio amore sarebbe sempre cresciuto
il mio eterno amore