Traduzione del testo della canzone When Tomorrow Comes - Michael Learns To Rock

When Tomorrow Comes (originale)

I — I’m lying oh so quiet by your side
Afraid that you will open up your eyes
Cause when the morning comes you’ll say goodbye
And now I see a ray of sunlight on your bed
I try to move the curtain once again
It doesn’t really matter anyway
I know it it’s all over
Chorus:
Cause when tomorrow comes
You’ll be gone
Slow down sunrise
I’m holding on to you
All night through
Untill tomorrow comes
Hush don’t let nobody wake my baby
Hush oh let this moment stay forever
Just for us No — a carbage can has fallen in the street
You’re crying and you’re talking in your sleep
I take your hand and listen to you breathe
So it won’t be long before the night is through
Then emptiness and loneliness will rule
And memories are all that’s left of you
I know it — it’s all over
Chorus:
Cause when tomorrow comes
You’ll be gone
Slow down sunrise
I’m holding on to you
All night through
Untill tomorrow comes
Hush don’t let nobody wake my baby
Hush oh let this moment stay forever
Just for us Hush hush
Hush hush
I whisper in your ear
Hush hush
Hush hush
Just go back to sleep baby
Cause when tomorrow comes
You’ll be gone
Slow down sunrise
I’m holding on to you
All night through
Untill tomorrow comes
Hush don’t let nobody wake my baby
Hush oh let this moment stay forever
Hush forever cannot ever be enough for us

When Tomorrow Comes (traduzione)

Io... sto mentendo oh così tranquillo al tuo fianco
Paura che aprirai gli occhi
Perché quando arriva il mattino dirai addio
E ora vedo un raggio di sole sul tuo letto
Provo a muovere di nuovo il sipario
Non importa comunque
Lo so che è tutto finito
Coro:
Perché quando arriverà domani
Te ne andrai
Rallenta l'alba
Ti tengo stretto
Per tutta la notte
Finché non arriva domani
Zitto, non permettere a nessuno di svegliare il mio bambino
Hush oh lascia che questo momento rimanga per sempre
Solo per noi No — una tanica di carburante è caduta in strada
Stai piangendo e stai parlando nel sonno
Ti prendo per mano e ti ascolto respirare
Quindi non passerà molto tempo prima che la notte finisca
Allora regneranno il vuoto e la solitudine
E i ricordi sono tutto ciò che resta di te
Lo so — è tutto finito
Coro:
Perché quando arriverà domani
Te ne andrai
Rallenta l'alba
Ti tengo stretto
Per tutta la notte
Finché non arriva domani
Zitto, non permettere a nessuno di svegliare il mio bambino
Hush oh lascia che questo momento rimanga per sempre
Solo per noi Shhhhhhhhhhh
Silenzio
Ti sussurro all'orecchio
Silenzio
Silenzio
Torna a dormire piccola
Perché quando arriverà domani
Te ne andrai
Rallenta l'alba
Ti tengo stretto
Per tutta la notte
Finché non arriva domani
Zitto, non permettere a nessuno di svegliare il mio bambino
Hush oh lascia che questo momento rimanga per sempre
Il silenzio per sempre non può mai essere abbastanza per noi