Traduzione del testo della canzone You'll Be Mine - Michael Learns To Rock

You'll Be Mine (originale)

I can’t deny this way I’m feeling in my mind
I can’t keep hiding from what I must realize
The way you look at me
The way you make me feel
And everything seems so unreal
(I wanna be your love)
The way you touched my hand
I’ll take it as a sign
And I know
And I know that you’ll be mine (aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
If there would only be an easy way for us
Cause there’s a world around it trying to hurt our love
The way you look at me
Your smile has made me blind
And I dream
Yes, I dream that you’ll be mine
Swimming in the sunshine
Walking in the snow
Do we have a fair chance?
I really wanna know
The way you look at me
The way you make me feel
And everything seems so unreal
(You could bend the heart of steel)
The way you touch my hand
I’ll take it as a sign
And I know
And I know that you’ll be mine
And I feel
Yes, I feel that you’ll be mine
Or is it just
Is it just a dream of mine?

(traduzione)

Non posso negare in questo modo che mi sento nella mia mente
Non posso continuare a nascondermi da ciò che devo realizzare
Il modo in cui mi guardi
Come mi fai sentire
E tutto sembra così irreale
(Voglio essere il tuo amore)
Il modo in cui hai toccato la mia mano
Lo prenderò come un segno
E io so
E so che sarai mio (aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
(Aaaahhhh)
Se solo ci fosse un modo semplice per noi
Perché c'è un mondo intorno che cerca di ferire il nostro amore
Il modo in cui mi guardi
Il tuo sorriso mi ha reso cieco
E io sogno
Sì, sogno che sarai mio
Nuotare al sole
Camminare nella neve
Abbiamo una giusta possibilità?
Voglio davvero saperlo
Il modo in cui mi guardi
Come mi fai sentire
E tutto sembra così irreale
(Potresti piegare il cuore dell'acciaio)
Il modo in cui tocchi la mia mano
Lo prenderò come un segno
E io so
E so che sarai mio
E lo sento
Sì, sento che sarai mio
O è solo
È solo un mio sogno?