Traduzione del testo della canzone Renovate My Life - Michael Learns To Rock

Renovate My Life (originale)

I need a window a bigger view
to keep my vision young and new
To handle teardrops upon my roof
make me waterproof
Install a heater to warm my soul
Supply some magic life patrol
Built me a castle where I can dwell
in my own shell
Chorus:
Renovate my life
Make it all right
Show me that the trees
can grow into the skies
Renovate renovate my life
The isolation between the walls
Makes it harder to hear your calls
I need a ground floor with open doors
Like I had before
Chorus:
Renovate my life
Make it all right
Show me that the trees
can grow into the skies
Renovate renovate my life
Turn around my life
Make it all right
Show me that there is no limits in the skies
Turn around turn around my life
Post Chorus:
I wanna hear empty talking
as meaningful poetry
I wanna see aimless walking
as another way to be free
Living upon a surface
making you wanna feel
Some inner space

Renovate My Life (traduzione)

Ho bisogno di una finestra per una visione più ampia
per mantenere la mia visione giovane e nuova
Per gestire le lacrime sul mio tetto
rendimi impermeabile
Installa un riscaldatore per scaldare la mia anima
Fornisci una pattuglia di vita magica
Costruiscimi un castello dove posso abitare
nel mio guscio
Coro:
Rinnova la mia vita
Fai tutto bene
Mostrami che gli alberi
può crescere nei cieli
Rinnovare rinnovare la mia vita
L'isolamento tra le mura
Rende più difficile ascoltare le tue chiamate
Ho bisogno di un piano terra con le porte aperte
Come ho fatto prima
Coro:
Rinnova la mia vita
Fai tutto bene
Mostrami che gli alberi
può crescere nei cieli
Rinnovare rinnovare la mia vita
Dai una svolta alla mia vita
Fai tutto bene
Dimostrami che non ci sono limiti nei cieli
Girati gira intorno alla mia vita
Post coro:
Voglio sentire parlare a vuoto
come poesia significativa
Voglio vedere camminare senza meta
come un altro modo per essere liberi
Vivere su una superficie
facendoti venire voglia di sentire
Un po' di spazio interiore