Traduzione del testo della canzone Не вместе - Нервы

Не вместе (originale)

Она сидела на этом же месте
Она пела такие же песни,
Но не вместе… Не вместе…
Не вместе… Не вместе…
Она курила те же сигареты одни
Как и мы, на двоих
Обещали бросить до начала лета
Ну, где ты?
Ну, где ты?
Не вместе… Скоро осень…
Я замерзаю… Я замерзаю…
Не подходи, (Я замерзаю…)
Не подходи слишком близко
Не подходи, прошу тебя…
О нас могли бы никогда и не вспомнить
Нас не было совсем — ни с тобой и ни с кем
Мы с тобою как волны
Мы бились об один берег
Он же пропасть, он же пристань
Ты можешь мне верить
Ты можешь мне верить!
То, что не было святым
Больше не воскреснет
В нашей новой жизни
Мы неуместны!
Друзья, советчики, прошу, не лезьте!
Какая разница, кто прав?!
Мы не вместе!
Мы не вместе!
Мы не вместе!
Скоро осень…
Она…
Могла бы заменить мне весь мир
Я хранил бы её сон, целовал её стихи
Целовал её слёзы, если бы, но…
Не вместе… Мы не вместе…
Мы не вместе!
Не вместе…

Не вместе (traduzione)

Era seduta nello stesso posto
Ha cantato le stesse canzoni
Ma non insieme... Non insieme...
Non insieme... Non insieme...
Fumava le stesse sigarette da sola
Come noi, per due
Hanno promesso di smettere prima dell'inizio dell'estate
Dove sei?
Dove sei?
Non insieme... L'autunno sta arrivando presto...
Sto congelando... Sto congelando...
Non avvicinarti (mi sto congelando...)
Non avvicinarti troppo
Non venire, per favore...
Potremmo non essere mai ricordati
Non lo eravamo affatto, né con te né con nessuno
Io e te siamo come onde
Abbiamo combattuto sulla stessa riva
Lui è l'abisso, lui è il molo
Puoi fidarti di me
Puoi fidarti di me!
Ciò che non era santo
Non risorgerà
Nella nostra nuova vita
Siamo fuori posto!
Amici, consiglieri, per favore non immischiatevi!
Che differenza fa chi ha ragione?!
Non stiamo insieme!
Non stiamo insieme!
Non stiamo insieme!
Presto autunno…
Lei è…
Potrebbe sostituire il mondo intero per me
Manterrei il suo sogno, bacerei le sue poesie
Le baciò le lacrime, se solo, ma...
Non insieme... Non stiamo insieme...
Non stiamo insieme!
Non insieme…