Traduzione del testo della canzone Нахуя тебе я - Нервы

Нахуя тебе я (originale)

я снова оказался виноват
но в этот раз я даже рад
мы не смогли бы это миновать
друг друга заживо пожирать
гитара, улица, струна
ты с берегов, а я со дна
такая умница опять одна
на-ра-на-на-на-на
на-ра-на
на-ра-на
на-ра-на-на-на
ну и на хуя тебе я
ну и на хуя тебе я
на-ра-на
на-ра-на
на-ра-на-на-на
ну и на хуя тебе я
ну и на хуя тебе я
нам так легко друг друга огорчить
лежат на полке твои ключи
в горле не ком, в горле кирпичи
моё сердечко не подлечить
все твои бывшие так хороши
а я никто и без души
такая умница в такой глуши
во мне что-то ищет
на-ра-на
на-ра-на
на-ра-на-на-на
ну и на хуя тебе я
ну и на хуя тебе я
на-ра-на
на-ра-на
на-ра-на-на-на
ну и на хуя тебе я
ну и на хуя тебе я
ну вот опять
я виноват во всём на свете
и, если честно, мне уже как-то не по приколу
просто я чувствую себя реально каким-то конченным
я не знаю
ты скажи просто
если я реально такой хуёвый
то почему ты всё ещё здесь
почему ты не уходишь от меня
я реально уже не врубаюсь
какая-то дичь несётся
ты ответь хотя бы на один вопрос
я тебя, действительно, очень прошу
ты просто объясни мне, пожалуйста
на хуй оно тебе надо
на-ра-на
на-ра-на
на-ра-на-на-на
ну и на хуя тебе я
ну и на хуя тебе я
на-ра-на
на-ра-на
на-ра-на-на-на
ну и на хуя тебе я
ну и на хуя тебе я

Нахуя тебе я (traduzione)

Sono di nuovo colpevole
ma questa volta sono anche contento
non siamo riusciti a superarlo
mangiarsi a vicenda vivi
chitarra, strada, archi
tu vieni dalle rive e io dal basso
di nuovo così intelligente
na-ra-na-na-na-na
na-ra-na
na-ra-na
na-ra-na-na-na-na
bene, vaffanculo
bene, vaffanculo
na-ra-na
na-ra-na
na-ra-na-na-na-na
bene, vaffanculo
bene, vaffanculo
è così facile per noi sconvolgerci a vicenda
le tue chiavi sono sullo scaffale
non c'è groppo in gola, mattoni in gola
il mio cuore non può essere guarito
tutti i tuoi ex sono così bravi
e non sono nessuno senza un'anima
così intelligente in un tale deserto
cercando qualcosa in me
na-ra-na
na-ra-na
na-ra-na-na-na-na
bene, vaffanculo
bene, vaffanculo
na-ra-na
na-ra-na
na-ra-na-na-na-na
bene, vaffanculo
bene, vaffanculo
bene qui di nuovo
Sono da biasimare per tutto
e, a dire il vero, in qualche modo non sono già divertente
Mi sento come se fossi davvero incasinato
Non lo so
dici e basta
se sono davvero così cattivo
perché sei ancora qui
perché non mi lasci
Davvero non mi interessa più
una specie di gioco è in esecuzione
rispondi ad almeno una domanda
ti prego davvero
spiegami solo per favore
cazzo ne hai bisogno
na-ra-na
na-ra-na
na-ra-na-na-na-na
bene, vaffanculo
bene, vaffanculo
na-ra-na
na-ra-na
na-ra-na-na-na-na
bene, vaffanculo
bene, vaffanculo