Traduzione del testo della canzone Я собираюсь в путь - Нервы

Я собираюсь в путь (originale)

я собираюсь в путь
может быть, навсегда
дай мне в дорогу пару сигарет
я просто хочу рискнуть
ждут меня города
я найду Бога и попрошу за всех
и я покину дом
но я найду себя
в старых дорогах по пути к мечте
и если причина в том
что моя жизнь - косяк
это немногое поменяет в ней
молнии на руках
мятые простыни
в прошлом оставим запах тех квартир
ты мне стреляешь в пах горе-вопросами
мы оба знаем: нам не по пути
и ты не заметила, как загорелся мост
и утонули наши корабли
ты меня встретила, чтобы забыть свой хвост
грязного прошлого
но ты на мели
сотни пустых обид
сердце расклеили
пообрывали все пути назад
это всё мелочи
а мы ими мерили
и отпускали близкие глаза
но я не умею врать
я не умею жить
и я прощаю, что нельзя прощать
и я не метил в рай
я не хочу там быть
мне бы допеть, мне бы доиграть
я собираюсь в путь
может быть, навсегда
дай мне в дорогу пару сигарет

Я собираюсь в путь (traduzione)

Sto andando per la mia strada
forse per sempre
dammi un paio di sigarette
voglio solo rischiare
le città mi stanno aspettando
Troverò Dio e chiederò per tutti
e lascerò la casa
ma mi ritroverò
in vecchie strade sulla strada per un sogno
e se il motivo è
che la mia vita è una giuntura
cambierà un po' in lei
cerniere sulle mani
fogli stropicciati
in passato lasceremo l'odore di quegli appartamenti
mi spari all'inguine con domande sfortunate
sappiamo entrambi che non stiamo arrivando
e non hai notato come il ponte ha preso fuoco
e affondò le nostre navi
mi hai incontrato per dimenticare la tua coda
passato sporco
ma sei al verde
centinaia di insulti vuoti
il cuore era incollato
taglia tutto indietro
sono tutte le piccole cose
e li abbiamo misurati
e lascia andare gli occhi chiusi
ma non posso mentire
non posso vivere
e perdono che è impossibile perdonare
e non miravo al paradiso
non voglio essere lì
Finirei di cantare, finirei di suonare
Sto andando per la mia strada
forse per sempre
dammi un paio di sigarette