Traduzione del testo della canzone Май Bye - Нервы

Май Bye (originale)

Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь
Ну, неужели что-то не так, скажите мне, что творится
В голове бардак, в комнате то же самое
Лица на улицах в неадекватном состоянии
Милиция на это уже устала обращать внимание
Так и сижу, слушаю шум за окнами
Невольно, мне не нужно, просто все орут так громко
Соседи ведут шоу с понедельника по воскресенье
Всегда в одном и том же настроении
Завариваю чай и думаю, почему так
У нашей жизни столько непонятных муток
Наша судьба не переваривает шуток
Зато у каждого вагон ею подкинутых уток
Часто слышу, как она смеется
Стопудово за мои ошибки отрывается
Эта истина еще старее, чем солнце
Зло - злом, а добро добром возвращается
Просто нужно немного подождать
Пойду помою посуду, хотя хочется спать
Завтра снова эта первая пара опять
Будильник на восемь, а сколько сейчас?
Пять
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь
Ну до чего же пустой может быть голова
Когда садишься специально о чем-то писать
И в песню лезут совсем ненужные слова
А настоящие и вовсе не стоит искать
Не стоит искать счастье, лучше его дарить
У меня его много, пожалуйста, берите!
Ведь у меня есть музыка и мне есть, где жить
Есть для кого писать, есть мои зрители
Дождь за окном часто поет со мной
Он чувствует музыку каждым прикосновением
Его нот рядом с моей душой
Он виновник грусти и вдохновения
Что-то я снова заслушался
Дождь льет уже семь часов подряд
Его давно не было, и он успел соскучиться
И я тоже, честно говоря
Грусть, ты не уходишь и не уходи
Чай уже готов, давай посидим
Расскажи, как там твоя жизнь
Нам до мая далеко, не спеши
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь
Я хочу вернуться в май-май
Я хочу вернуться в май

(traduzione)

Voglio tanto tornare a maggio-maggio, ma l'autunno è appena arrivato
È ora di dormire, ciao, svegliati alle otto di domani
Voglio tanto tornare a maggio-maggio, ma l'autunno è appena arrivato
È ora di dormire, ciao, svegliati alle otto di domani
Beh, c'è qualcosa che non va, dimmi cosa sta succedendo
La mia testa è un pasticcio, la stanza è la stessa
Persone in strada in condizioni inadeguate
La polizia è già stanca di prestare attenzione a questo
Quindi mi siedo, ascoltando il rumore fuori dalle finestre
Involontariamente, non ne ho bisogno, tutti urlano così forte
I vicini ospitano spettacoli dal lunedì alla domenica
Sempre dello stesso umore
Preparo il tè e mi chiedo perché
La nostra vita ha così tante torbidità incomprensibili
Il nostro destino non digerisce le battute
Ma ogni carro di anatre lanciato da lei
Spesso la sento ridere
Stopudovo si stacca per i miei errori
Questa verità è ancora più antica del sole
Il male è male e il bene ritorna con il bene
Devo solo aspettare un po'
Vado a lavare i piatti, anche se voglio dormire
Domani di nuovo questa prima coppia
Sveglia per le otto, che ore sono adesso?
Cinque
Voglio tanto tornare a maggio-maggio, ma l'autunno è appena arrivato
È ora di dormire, ciao, svegliati alle otto di domani
Voglio tanto tornare a maggio-maggio, ma l'autunno è appena arrivato
È ora di dormire, ciao, svegliati alle otto di domani
Bene, quanto può essere vuota una testa
Quando ti siedi appositamente per scrivere di qualcosa
E parole completamente inutili salgono nella canzone
E quelli veri non meritano affatto di essere cercati.
Non dovresti cercare la felicità, è meglio darla
Ho molto, per favore prendilo!
Dopotutto, ho la musica e ho un posto dove vivere
C'è qualcuno per cui scrivere, ci sono i miei spettatori
La pioggia fuori dalla finestra canta spesso con me
Sente la musica ad ogni tocco
I suoi appunti sono accanto alla mia anima
È il colpevole della tristezza e dell'ispirazione
Qualcosa che ho sentito di nuovo
Piove da sette ore ormai
È stato via per molto tempo ed è riuscito a mancare
E lo sono anch'io, a dire il vero.
Tristezza, non te ne vai e non te ne vai
Il tè è pronto, sediamoci
Dimmi com'è la tua vita
Siamo lontani da maggio, non abbiate fretta
Voglio tanto tornare a maggio-maggio, ma l'autunno è appena arrivato
È ora di dormire, ciao, svegliati alle otto di domani
Voglio tanto tornare a maggio-maggio, ma l'autunno è appena arrivato
È ora di dormire, ciao, svegliati alle otto di domani
Voglio tornare a maggio-maggio
Voglio tornare a maggio