Traduzione del testo della canzone Не больше, чем сердце - Нервы

Не больше, чем сердце (originale)

Это не больше, чем мое сердце.
Просто не выключай.
Наверное нам пора одеться,
Застелить простыни и выпить чай.
Я не буду на тебя надеяться,
Эти слова были лишними.
Вечером придумаю куда деться
От этой...
Да, я знаю, что я все ломаю.
Разбиваю легкость, извини.
Ты не готова, мне хватило слова -
Ты свободна от моей любви.
И зачем тебе весь этот пафос?
Молодец, ты красиво сливаешь меня.
Ты говоришь есть секс есть, но нет нас,
И ты не хочешь это менять.
Ты можешь на меня надеяться
И пусть я сейчас покидаю твой дом,
Но ты остаешься в моем сердце, -
Ты рядом.
Да, я знаю, что я все ломаю.
Разбиваю легкость, извини.
Ты не готова, мне хватило слова -
Ты свободна от моей любви.
Это не больше, чем мое сердце.
Просто не выключай...

Не больше, чем сердце (traduzione)

Non è più grande del mio cuore.
Basta non spegnerlo.
Forse è ora che ci vestiamo.
Prepara le lenzuola e bevi il tè.
Non mi affido a te
Queste parole erano ridondanti.
In serata vedrò dove andare
Da questo...
Sì, lo so che rompo tutto.
Rompendo la facilità, mi dispiace.
Non sei pronto, ho avuto abbastanza parole -
Sei libero dal mio amore.
E perché hai bisogno di tutto questo pathos?
Ben fatto, mi unisci magnificamente.
Dici che c'è il sesso, ma non ci siamo noi,
E tu non vuoi cambiarlo.
Puoi contare su di me
E lasciami lasciare la tua casa ora
Ma tu rimani nel mio cuore
Sei vicino.
Sì, lo so che rompo tutto.
Rompendo la facilità, mi dispiace.
Non sei pronto, ho avuto abbastanza parole -
Sei libero dal mio amore.
Non è più grande del mio cuore.
Basta non spegnere...