Traduzione del testo della canzone Happy In The Lord - Stackridge

Happy In The Lord (originale)

Riding with a Spitfire on my tail
Didn’t heed my mothers warning
With God’s help I surely shall prevail
Be home in bed tomorrow morning
Happy in the Lord
Ahhh
Happy dawning
Happy in the Lord
Ahhh
Blessed morning
In the morning wedding bells will chime
Honouring our great creator
We’ll be back in church from time to time
When Granny snuffs it 8 years later
Happy in the Lord
Ahhhh
Happy Easter
Happy in the Lord
Ahhhh
Kiss my sister
Since my teacher told me he will always be my friend
Why should I despair
Though he’s way above me he will love me till the end
Till the day he comes to take me there
We will do our good deed every day
Goodness is our greatest treasure
He will spread his bounty in our way
Life and death in equal measure
Happy in the Lord
Ahhhh
Happy dawning
Happy in the Lord
Ahhhh
Blessed morning
White the players white the summer breeze
Whiter yet the Holy umpire
He won’t get the green stuff on his knees
He just holds the bowlers' jumper
Happy in the Lord
Ahhhh
Happy maiden
Happy in the Lord
Ahhhh
Silly mid on Happy in the Lord
Ahhhh
Longer waiting
Happy in the Lord
Ahhh
God is Blessing

Happy In The Lord (traduzione)

Cavalcando con uno Spitfire sulla coda
Non ho ascoltato l'avvertimento di mia madre
Con l'aiuto di Dio prevarrò sicuramente
Torna a casa a letto domani mattina
Felice nel Signore
Ahhh
Felice alba
Felice nel Signore
Ahhh
Benedetta mattina
Al mattino le campane nuziali suoneranno
Onorando il nostro grande creatore
Torneremo in chiesa di tanto in tanto
Quando la nonna lo annusa 8 anni dopo
Felice nel Signore
Ahhhh
Buona Pasqua
Felice nel Signore
Ahhhh
Bacia mia sorella
Dal momento che il mio insegnante mi ha detto che sarà sempre mio amico
Perché dovrei disperare
Anche se è molto al di sopra di me, mi amerà fino alla fine
Fino al giorno in cui verrà a portarmi lì
Faremo la nostra buona azione ogni giorno
La bontà è il nostro tesoro più grande
Diffonderà la sua generosità a modo nostro
Vita e morte in egual misura
Felice nel Signore
Ahhhh
Felice alba
Felice nel Signore
Ahhhh
Benedetta mattina
Bianchi i giocatori bianchi la brezza estiva
Più bianco ancora il Santo arbitro
Non si metterà in ginocchio la roba verde
Tiene solo il maglione dei giocatori di bocce
Felice nel Signore
Ahhhh
Felice fanciulla
Felice nel Signore
Ahhhh
Sciocco a metà su Felice nel Signore
Ahhhh
Attesa più lunga
Felice nel Signore
Ahhh
Dio sta benedicendo