Traduzione del testo della canzone The Road To Venezuela - Stackridge

The Road To Venezuela (originale)

The Road to Venezuela took me forty thousand miles
I’ve seen so many people wearing multi-colour smiles
Perhaps I was mistaken, I should have gone a different way
When I find the Millionairess I’ll say:
«Meet me where the pampas grass will touch the sky
And Llamas fly above the blue lagoon.»
A friend who went exploring on a distant Aztec hill
Pursued a bella-vista like an artist often will
There’s some affiliation, Chan Canasta knew the line
When I find the Millionairess she’ll be mine
Meet me where the pampas grass will touch the sky
And Llamas fly above the blue lagoon
Receiving information from a man named Jungle Jim
The trail was heading northwards, to a greasy world of sin
I thought the matter over whilst consulting with a whore
I don’t want the Millionairess anymore
Meet me where the pampas grass will touch the sky
And Llamas fly above the blue lagoon

The Road To Venezuela (traduzione)

La strada per il Venezuela mi ha portato a quarantamila miglia
Ho visto così tante persone indossare sorrisi multicolori
Forse mi sono sbagliato, avrei dovuto prendere una strada diversa
Quando troverò la milionaria dirò:
«Incontrami dove l'erba della pampa toccherà il cielo
E i lama volano sopra la laguna blu.»
Un amico che è andato in esplorazione su una lontana collina azteca
Perseguiva una bella vista come fa spesso un artista
C'è una certa affiliazione, Chan Canasta conosceva la linea
Quando troverò la milionaria, sarà mia
Incontrami dove l'erba della pampa toccherà il cielo
E i lama volano sopra la laguna blu
Ricezione di informazioni da un uomo di nome Jungle Jim
Il sentiero si stava dirigendo verso nord, verso un mondo untuoso di peccato
Ho ripensato alla questione mentre mi consultavo con una puttana
Non voglio più la milionaria
Incontrami dove l'erba della pampa toccherà il cielo
E i lama volano sopra la laguna blu