Traduzione del testo della canzone Keep On Clucking - Stackridge

Keep On Clucking (originale)

Way down on Sam McGurkey’s spread
Things are happening in his brand new shed
He’s sold his wife and seven kids and bought a thousand chickens instead
The neighbourhood was full of news
About these plasticated turkey blues
That dirty no-good duck stuffing sod-buster knows how to pay up his dues
It’s a narrow-headed feather-bedded supermarket superchicken time
Give a booster to the rooster have a 100% potential diamond mine
But you’ve got to keep on clucking or you’ll end up on the factory line
Can you understand the reason why all our feathered friends should have to die?
We can only wait until it’s too late and judgment passes us by
So don’t forget to spare a dime for your chicken-hearted happytime
And be sure to lend a hand to every man who moves out of line
Six lonely bantams walking on the wall
Along came a farmer and now there’s none at all
One went to Tesco, two went to hell
The rest are pushing daises because they wouldn’t sell
So listen all you L-brained dudes, before you open up your barbecues
Have a show-down at the hoe-down and you ain’t got nothing to lose
And when you become a millionaire with many chicken houses in the air
Down on the ground the wind has changed, a lot of people will care

Keep On Clucking (traduzione)

In fondo alla diffusione di Sam McGurkey
Le cose stanno accadendo nel suo capannone nuovo di zecca
Ha venduto sua moglie e sette figli e invece ha comprato mille polli
Il quartiere era pieno di notizie
A proposito di questi blues di tacchino plastificato
Quell'anatra sporcacciona che riempie le zolle sa come pagare i suoi debiti
È l'ora del superpollo del supermercato con la testa stretta e il letto di piume
Dai un richiamo al gallo, hai una potenziale miniera di diamanti al 100%.
Ma devi continuare a chiocciare o finirai sulla linea di fabbrica
Riesci a capire il motivo per cui tutti i nostri amici pennuti dovrebbero morire?
Possiamo solo aspettare che sia troppo tardi e il giudizio ci passi
Quindi non dimenticare di risparmiare un centesimo per il tuo momento felice da cuore di pollo
E assicurati di dare una mano a tutti gli uomini che si spostano fuori linea
Sei bantam solitari che camminano sul muro
È arrivato un agricoltore e ora non ce n'è più
Uno è andato a Tesco, due sono andati all'inferno
Il resto sta spingendo i daies perché non venderebbero
Quindi ascolta tutti voi ragazzi con il cervello a L, prima di aprire i barbecue
Fai una resa dei conti alla zappatura e non hai nulla da perdere
E quando diventi un milionario con molti pollai in aria
Giù a terra il vento è cambiato, a molte persone importerà