Traduzione del testo della canzone Walking in Your Shadow - Uriah Heep

Walking in Your Shadow (originale)

I’m walking in your shadow
Ever since you went away, yeah
And the clock on the wall
Really hasn’t very much to say
Oh, you left me bleeding
And left me needing you
In so very many ways
I was trying to attract your mind
But I’m the lonely one
'Cause I’ve had to leave it all behind, yeah
Lied and deceiving
Why should I be grieving you?
Oh yeah
Ride on a golden wave
Set sail for the sun
Make every cloud your slave
Don’t be alone, oh
When I get back from my trip
Of the ocean wide
Still walking in your shadow
And still looking for somewhere to hide, yeah
If I am worse off
It’s all because of you
It’s all because of you
Ride on a golden wave
Set sail for the sun
Make every cloud your slave
Don’t be alone, oh
When I get back from my trip
Of the ocean wide
Still walking in your shadow
And still looking for somewhere to hide
If I am worse off
It’s all because of you
It’s all because of you, yeah, yeah

(traduzione)

Sto camminando nella tua ombra
Da quando te ne sei andato, sì
E l'orologio sul muro
Davvero non ha molto da dire
Oh, mi hai lasciato sanguinante
E mi ha lasciato aver bisogno di te
In così tanti modi
Stavo cercando di attirare la tua mente
Ma io sono quello solo
Perché ho dovuto lasciare tutto alle spalle, sì
Mentire e ingannare
Perché dovrei addolorarti?
O si
Cavalca un'onda d'oro
Salpa per il sole
Fai di ogni nuvola il tuo schiavo
Non essere solo, oh
Quando torno dal mio viaggio
Dell'oceano ampio
Sto ancora camminando nella tua ombra
E stai ancora cercando un posto dove nasconderti, sì
Se sto peggio
È tutto a causa tua
È tutto a causa tua
Cavalca un'onda d'oro
Salpa per il sole
Fai di ogni nuvola il tuo schiavo
Non essere solo, oh
Quando torno dal mio viaggio
Dell'oceano ampio
Sto ancora camminando nella tua ombra
E stai ancora cercando un posto dove nasconderti
Se sto peggio
È tutto a causa tua
È tutto grazie a te, sì, sì