Traduzione del testo della canzone Take Away My Soul - Uriah Heep

Take Away My Soul (originale)

Take away my soul
See the look upon my face
That’s forever
Losing all control
Trying not to fall from grace
That’s forever
We make the same mistakes
But some they take much longer
You like to show them to the world
It’s just a photograph
A shot in space and time
I put my trust in you
But now I can’t go on
Take away my soul
See the look upon my face
That’s forever
Losing all control
Trying not to fall from grace
That’s forever
If you could only know how this makes me feel
How did we let it get so far
Stealing my soul away for everyone to see
We can never be the same again, oh no‚ no
I am not a person willing to buy into this (I'm a free man)
I stand by my own decision I made long ago (I'm a free man)
I am stronger and I go my own way
We make the same mistakes
But some they take much longer
You like to show them to the world
It’s just a photograph
A shot in space and time
I put my trust in you
But now I can’t go on
Take away my soul
See the look upon my face
That’s forever
Losing all control
Trying not to fall from grace
That’s forever

Take Away My Soul (traduzione)

Porta via la mia anima
Guarda lo sguardo sul mio volto
Questo è per sempre
Perdendo ogni controllo
Cercando di non cadere in disgrazia
Questo è per sempre
Facciamo gli stessi errori
Ma alcuni impiegano molto più tempo
Ti piace mostrarli al mondo
È solo una fotografia
Uno scatto nello spazio e nel tempo
Ripongo la mia fiducia in te
Ma ora non posso andare avanti
Porta via la mia anima
Guarda lo sguardo sul mio volto
Questo è per sempre
Perdendo ogni controllo
Cercando di non cadere in disgrazia
Questo è per sempre
Se solo tu potessi sapere come questo mi fa sentire
Come abbiamo lasciato arrivare così lontano
Rubando la mia anima perché tutti la vedano
Non potremo mai più essere gli stessi, oh no‚ no
Non sono una persona disposta ad accettare questo (sono un uomo libero)
Rimango fedele alla mia decisione presa molto tempo fa (sono un uomo libero)
Sono più forte e vado per la mia strada
Facciamo gli stessi errori
Ma alcuni impiegano molto più tempo
Ti piace mostrarli al mondo
È solo una fotografia
Uno scatto nello spazio e nel tempo
Ripongo la mia fiducia in te
Ma ora non posso andare avanti
Porta via la mia anima
Guarda lo sguardo sul mio volto
Questo è per sempre
Perdendo ogni controllo
Cercando di non cadere in disgrazia
Questo è per sempre