Traduzione del testo della canzone Love Or Nothing - Uriah Heep

Love Or Nothing (originale)

You gotta make up your mind
'Cause you’re running out of time
You know it’s your game
And the winner takes all
It’s time for you to realise
There’s gonna be no compromise
It’s gotta be love or nothing at all
It’s gotta be love or nothing at all
I’ve thought about a new beginning
But you know your heart’s not in it
There’s something inside
That ain’t hearing my call
And each new misty morning
Brings a constant warning
It’s gotta be love or nothing at all
It’s gotta be love
You give me your love
Or nothing at all
You give me your love
It’s no good climbing
In the back seat
In the name of love
Or tryin' to be somebody
That you know you’re not

(traduzione)

Devi prendere una decisione
Perché stai finendo il tempo
Sai che è il tuo gioco
E il vincitore prende tutto
È ora che te ne rendi conto
Non ci saranno compromessi
Dev'essere amore o niente
Dev'essere amore o niente
Ho pensato a un nuovo inizio
Ma sai che il tuo cuore non c'entra
C'è qualcosa dentro
Quello non sta ascoltando la mia chiamata
E ogni nuovo nebbioso mattino
Porta un avviso costante
Dev'essere amore o niente
Deve essere amore
Mi dai il tuo amore
O niente del tutto
Mi dai il tuo amore
Non è buona scalata
Sul sedile posteriore
In nome dell'amore
O cercando di essere qualcuno
Che sai di non esserlo