Traduzione del testo della canzone Emergency - Kool & The Gang

Emergency (originale)

Emergency
Emergency, emergency
Emergency
Emergency, emergency
I need 10cc's of hot passion
A serious love reaction
Give it to me
'Cause I need your love
Woman, heal me
Feel my heartbeat
Keep this body from a dangerous overheat
Give it to me
'Cause I need your love
Emergency, emergency
I need love, I need you
I need a cure, what should I do
Give it to me, urgent
Your love, emergency
Suddenly I’m growing so strong
With every touch, baby
Of your electric body
You rescued me from the fire of heartbreak
And you knew just what I should take
Thank you girl for my survival
And a love so strong
You feel so good
It’s much more than physical
Heaven-sent, it’s, oh, so beautiful
Come I need you deep in my system
Love your cool, it’s so addicting
Give it to me, urgent
'Cause I need your love
Emergency, emergency
Sweet sensations passing through us
As we’re making love
Give it to me, urgent
I need your love, baby
Emergency, emergency
You energize me
Standing beside me
Love and affection
Kiss and attention
Give it to me
Emergency, emergency
Suddenly I’m growing so strong
With every touch, baby
Of your electric body
You rescued me from the fire of heartbreak
And you knew just what I should take
Thank you girl for my survival
And a love so strong
You feel so good
It’s much more than physical
Heaven-sent, it’s, oh, so beautiful
Emergency
Emergency, emergency
Urgent
Give it to me
Emergency
Emergency, emergency

(traduzione)

Emergenza
Emergenza, emergenza
Emergenza
Emergenza, emergenza
Ho bisogno di 10 cc di calda passione
Una seria reazione d'amore
Dallo A me
Perché ho bisogno del tuo amore
Donna, guariscimi
Senti il ​​mio battito cardiaco
Proteggi questo corpo da un pericoloso surriscaldamento
Dallo A me
Perché ho bisogno del tuo amore
Emergenza, emergenza
Ho bisogno di amore, ho bisogno di te
Ho bisogno di una cura, cosa devo fare
Datemela, urgente
Il tuo amore, emergenza
Improvvisamente sto diventando così forte
Ad ogni tocco, piccola
Del tuo corpo elettrico
Mi hai salvato dal fuoco del crepacuore
E sapevi cosa avrei dovuto prendere
Grazie ragazza per la mia sopravvivenza
E un amore così forte
Ti senti così bene
È molto più che fisico
Mandato dal cielo, è, oh, così bello
Vieni, ho bisogno di te nel profondo del mio sistema
Adoro il tuo stile, è così avvincente
Datemela, urgente
Perché ho bisogno del tuo amore
Emergenza, emergenza
Dolci sensazioni che ci attraversano
Mentre stiamo facendo l'amore
Datemela, urgente
Ho bisogno del tuo amore, piccola
Emergenza, emergenza
Mi dai energia
In piedi accanto a me
Amore ed affetto
Bacio e attenzione
Dallo A me
Emergenza, emergenza
Improvvisamente sto diventando così forte
Ad ogni tocco, piccola
Del tuo corpo elettrico
Mi hai salvato dal fuoco del crepacuore
E sapevi cosa avrei dovuto prendere
Grazie ragazza per la mia sopravvivenza
E un amore così forte
Ti senti così bene
È molto più che fisico
Mandato dal cielo, è, oh, così bello
Emergenza
Emergenza, emergenza
Urgente
Dallo A me
Emergenza
Emergenza, emergenza