Traduzione del testo della canzone Stone Love - Kool & The Gang

Stone Love (originale)

Girl, the first time we met took me by surprise
Ooh girl you walked into my life with those street corner blues
You were livin' in the fast lane
Much to my surprise baby
But I fell for you, anyway, I’m addicted to your love girl… Hey
Chorus:
Stone Love (Solid as a rock)
I’m in love with you baby, Stone Love
(Oohoohoo solid as a rock)
Girl, our love is so unique
It’s one of a kind
And girl, whenever we kiss, it’s like a natural high
But we’re livin' the fast lane
Red lights flashing baby
Will we ever change the way we are, Stone Love girl… Oh Chorus:
Stone Love (Solid as a rock)
Stone Love (oohooho solid as a rock)
Cause life we live is a challenge, Mmm…
Always standing on the edge
May not be the best way but that’s all we know
Cause I don’t wanna live my life alone oh no !!
Chorus
Oh Stone love baby, cause I’ve got you, yes I’ve got you
Got you under my skin
Hey Stone love (solid as a rock), together, ever, the woman in my arms
Stone Love (Wooh Stone Love)
May not be the best way but that’s all we know
Cause I don’t wanna live my life alone oh no…
Chorus (bis)

Stone Love (traduzione)

Ragazza, la prima volta che ci siamo incontrati mi ha preso di sorpresa
Ooh ragazza sei entrata nella mia vita con quel blues da angolo di strada
Stavi vivendo nella corsia di sorpasso
Con mia grande sorpresa, piccola
Ma mi sono innamorato di te, comunque, sono dipendente dalla tua ragazza amata... Ehi
Coro:
Stone Love (solido come una roccia)
Sono innamorato di te piccola, Stone Love
(Oohoohoo solido come una roccia)
Ragazza, il nostro amore è così unico
È unico nel suo genere
E ragazza, ogni volta che ci baciamo, è come uno sballo naturale
Ma stiamo vivendo la corsia di sorpasso
Luci rosse che lampeggiano bambino
Cambieremo mai il modo in cui siamo, Stone Love ragazza... Oh Ritornello:
Stone Love (solido come una roccia)
Stone Love (oohooho solido come una roccia)
Perché la vita che viviamo è una sfida, Mmm...
Sempre in piedi sul bordo
Potrebbe non essere il modo migliore, ma questo è tutto ciò che sappiamo
Perché non voglio vivere la mia vita da solo oh no !!
Coro
Oh Stone amore piccola, perché ho te, sì, ho te
Ti ho preso sotto la mia pelle
Hey Stone amore (solido come una roccia), insieme, sempre, la donna tra le mie braccia
Stone Love (Wooh Stone Love)
Potrebbe non essere il modo migliore, ma questo è tutto ciò che sappiamo
Perché non voglio vivere la mia vita da solo oh no...
Coro (bis)