Traduzione del testo della canzone Three Is a Magic Number - Blind Melon

Three Is a Magic Number (originale)

three is a magic number, yes it is, it’s a magic number.
somewhere in the ancient, mystic trinity, you get three as a magic number.
the past and the present and the future,
faith hope and charity,
the heart and the brain and the body,
give you three as a magic number.
it takes three legs to make a tripod, or to make a table stand.
it takes three wheels to make a vehicle called a tricycle.
ev’ry triangle has three corners;
ev’ry triangle has three sides.
no more, no less;
you don’t have to guess.
when it’s three, you can see it’s a magic number.
a man and a woman had a little baby.
yes they did.
they had three in the family.
and that’s a magic number.
three, six, nine, twelve, fifteen, eighteen,
twenty-one twenty-four, twenty-seven, thirty.
three, six, nine, twelve, fifteen, eighteen,
twenty-one twenty-four, twenty-seven, thirty.
three times ten is thirty.
three times nine is twenty-seven.
three times eight is twenty-four.
three times seven is twenty-one.
three times six is eighteen.
three times five is fifteen.
three times four is twelve, and three times three is nine,
and three times two is six, and three times one is three, of course.
three times one: what is it?
three!
that’s a magic number.
a man and a woman had a little baby.
yes they did.
they had three in the family.
and that’s a magic number.

(traduzione)

tre è un numero magico, sì lo è, è un numero magico.
da qualche parte nell'antica trinità mistica, ottieni tre come numero magico.
il passato e il presente e il futuro,
fede speranza e carità,
il cuore e il cervello e il corpo,
darti tre come numero magico.
ci vogliono tre gambe per creare un treppiede o per fare un supporto da tavolo.
ci vogliono tre ruote per creare un veicolo chiamato triciclo.
ogni triangolo ha tre angoli;
ogni triangolo ha tre lati.
Ne più ne meno;
non devi indovinare.
quando sono le tre, puoi vedere che è un numero magico.
un uomo e una donna hanno avuto un bambino.
si Loro fecero.
ne avevano tre in famiglia.
e questo è un numero magico.
tre, sei, nove, dodici, quindici, diciotto,
ventuno ventiquattro, ventisette, trenta.
tre, sei, nove, dodici, quindici, diciotto,
ventuno ventiquattro, ventisette, trenta.
tre per dieci fa trenta.
tre per nove fa ventisette.
tre per otto fa ventiquattro.
tre per sette fa ventuno.
tre per sei fa diciotto.
tre per cinque fa quindici.
tre per quattro fa dodici e tre per tre fa nove,
e tre per due fa sei, e tre per uno fa tre, ovviamente.
tre volte uno: che cos'è?
tre!
è un numero magico.
un uomo e una donna hanno avuto un bambino.
si Loro fecero.
ne avevano tre in famiglia.
e questo è un numero magico.