Traduzione del testo della canzone Sleepyhouse - Blind Melon

Sleepyhouse (originale)

No time frame, for what I need to do today
Here at the yellow house.
I think I’m gonna play
With free livin’lads down the street aways away
As I feel the moon rise
The time that all feels is the right time
Here in our sleepy house
As I wipe eye bugs away, the candle flickers at me to say
And in my head I sometimes pray
Hey aren’t ya feeling fine
As I was as a little child
And I’m feeling better when I’m high
With a red light shinning on a little unity
The mistakes that I’ve made
No they don’t seem to bother me I sure as hell don’t feel like
I missed any kind of train
If I could only show you how I feel
Then you wouldn’t bother me And then maybe you’d see why we don’t mind being blind
As I was as a little child
And I’m feeling better when I’m high
With a red light shinning on a little unity
I’ll probably be in a little while.

Sleepyhouse (traduzione)

Nessun periodo di tempo, per quello che devo fare oggi
Qui alla casa gialla.
Penso che giocherò
Con livin'lads liberi in fondo alla strada lontano
Mentre sento sorgere la luna
Il momento che tutti sentono è il momento giusto
Qui nella nostra casa assonnata
Mentre asciugo le cimici degli occhi, la candela tremola verso di me per dire
E nella mia testa a volte prego
Ehi, non ti senti bene
Come lo ero da bambino
E mi sento meglio quando sono sballato
Con una luce rossa che brilla su una piccola unità
Gli errori che ho fatto
No sembrano che non mi diano fastidio, di certo non me la sento
Ho perso qualsiasi tipo di treno
Se solo potessi mostrarti come mi sento
Allora non mi darai fastidio e poi forse capiresti perché non ci dispiace essere ciechi
Come lo ero da bambino
E mi sento meglio quando sono sballato
Con una luce rossa che brilla su una piccola unità
Probabilmente sarò tra poco.