Traduzione del testo della canzone Skinned - Blind Melon

Skinned (originale)

I’ll make a shoehorn outta your skin
I’ll make a lampshade of durable skin
And oh, don’t you know that I’m always feelin’able
When I’m sittin’home and I’m carving out your navel
When will I realize that this skin I’m in Hey, it isn’t mine
And when will the kill be too much meat for me to hide on Hey, I could really use a couple of hands
To complete one hell of a plant stand
Oh, and don’t you know that I’m caught here in the middle
Making rib cages into coffee tables
I’m just makin’em into coffee tables
And when I realize that this skin I’m in Hey, it isn’t mine
And when will the thrill be too much meat for me to find anymore
Oh, because you know I can’t hide
But oh how hard I try
But this is just the shape I’m in, oh yeah
And though you know I can’t hide
But oh how hard I try
But this is just the shape I’m in

(traduzione)

Farò un calzascarpe con la tua pelle
Farò un paralume di pelle resistente
E oh, non sai che mi sento sempre in grado di farlo
Quando sono seduto a casa e ti sto ritagliando l'ombelico
Quando mi renderò conto che questa skin in cui mi trovo... Ehi, non è la mia
E quando l'uccisione sarà troppo carne per me su cui nascondermi Ehi, potrei davvero usare un paio di mani
Per completare un inferno di piante
Oh, e non sai che sono preso qui nel mezzo
Trasformare le gabbie toraciche in tavolini da caffè
Li sto solo trasformando in tavolini da caffè
E quando mi rendo conto che questa skin mi trovo dentro Hey, non è la mia
E quando il brivido sarà troppa carne per me da trovare
Oh, perché sai che non posso nascondermi
Ma oh quanto ci provo
Ma questa è solo la forma in cui mi trovo, oh sì
E anche se sai che non posso nascondermi
Ma oh quanto ci provo
Ma questa è solo la forma in cui mi trovo