Traduzione del testo della canzone Galaxie - Blind Melon

Galaxie (originale)

Is this the place that I want to be Is it you who I want to see
Holding on, hold it high, show me everything
And you’re leaving me, yeah you’re leaving me you’re leaving me with a hated identity
But I keep on a comin’here and standing in this state
And I’m never really sure if you’ll take what I’m saying the right way
But I’m not appalled or afraid verbal pocket play
Is as discreet as I can muster up to be
Because the Cadillac that’s sittin’in the back
It isn’t me Oh, no, no, no it isn’t me
I’m more at home in my galaxie
Can I do the things I wanna do That I don’t do because of you
And I’ll take a left and I’ll second
guess into a total mess
And you’re leaving me And you’re leaving me you’re leaving me with a hated identity
No no no no it isn’t me No no no no it isn’t me No it isn’t me
I’m more at home in my galaxie

Galaxie (traduzione)

È questo il posto che voglio essere Sei tu che voglio vedere
Tieni duro, tienilo alto, mostrami tutto
E mi stai lasciando, sì mi stai lasciando mi stai lasciando con un'identità odiata
Ma continuo a venire qui e a stare in questo stato
E non sono mai veramente sicuro se prenderai quello che sto dicendo nel modo giusto
Ma non sono inorridito né temo il gioco tascabile verbale
È il più discreto possibile
Perché la Cadillac che sta dietro
Non sono io Oh, no, no, no non sono io
Sono più a casa nella mia galassia
Posso fare le cose che voglio fare che non faccio a causa tua
E prenderò una sinistra e farò il secondo
indovina in un disordine totale
E mi stai lasciando E mi stai lasciando mi stai lasciando con un'identità odiata
No no no no non sono io No no no no non sono io No non sono io
Sono più a casa nella mia galassia