Traduzione del testo della canzone Toes Across The Floor - Blind Melon

Toes Across The Floor (originale)

Doesnt anybody feel
That all these killers should be killed
All these healers should be healed
So all these beggers can be filled
Now tell me why am I to lie
If Im holding firm and feel
the right
To lie down beside this dog of mine
And let that perverted thought really
run through my mind
Id scrape my toes across the floor
This days the same as those before
And though inside Im feeling giddy
Always wrong for never giving myself
An uninvaded door
So now Ill take a little glue
Ill put together a new glittered room
for view
So I can start sitting so pretty
Instead of sitting here not
seein clear
Just sitting here not fittin here
No things aint fittin here
Ill just lay my head down beside this
God of mine
And let that perverted thought burn a hole in my mind
And if I dont lay my head beside
this God of mine
Maybe the hunters dog called god
Could be my friend in time

Toes Across The Floor (traduzione)

Nessuno si sente
Che tutti questi assassini dovrebbero essere uccisi
Tutti questi guaritori dovrebbero essere guariti
Quindi tutti questi mendicanti possono essere sazi
Ora dimmi perché devo mentire
Se sto tenendo duro e mi sento
la destra
Per sdraiarsi accanto a questo mio cane
E lascia che quel pensiero perverso sia davvero
passa per la mia mente
Mi sfrego le dita dei piedi sul pavimento
Oggi come quelli di prima
E anche se dentro mi sento stordito
Sempre sbagliato per non darmi mai
Una porta non invasa
Quindi ora prendo un po' di colla
Metterò insieme una nuova stanza luccicante
per la visualizzazione
Così posso iniziare a sedermi così carina
Invece di stare qui non
vedere chiaro
Il solo stare seduto qui non si adatta qui
Nessuna cosa non va bene qui
Mi limiterò a posare la testa accanto a questo
Dio mio
E lascia che quel pensiero perverso bruci un buco nella mia mente
E se non appoggio la testa accanto
questo mio Dio
Forse il cane dei cacciatori chiamava dio
Potrebbe essere mio amico in tempo