Traduzione del testo della canzone Blackeyed Blonde - Red Hot Chili Peppers

Blackeyed Blonde (originale)

Pumpin' the blood through the heart of New Orleans
She’s the mystic heat of the Bourbon Street dream
She’s just made out of flesh and bones
But let me tell you little boy, you better leave her alone
Leroy Brown thought he was bad too
'Till she left him floatin' in the old bayou
She’s the kind of girl, she’s built like a bomb
She’s the blackeyed, blackeyed
Blackeyed blonde, get down
Uh-huh, blackeyed pea
She black
She blonde
That blackeyed beauty with the golden crotch
French electric sex a cock shocking swamp fox
Heaten queen of sleeze she’s hot to box
But let me tell you little boy, she’ll clean your clock
A slick and sly spy, stuck in the muck of the moat
Blew his mind to find a diamond in the boat
Double-o-dooms day for Mr. James Bond
She’s the blackeyed, blackeyed
Blackeyed blonde, get down!
Uh-huh, blackeyed pea
She black
She blonde

Blackeyed Blonde (traduzione)

Pompando il sangue attraverso il cuore di New Orleans
È il calore mistico del sogno di Bourbon Street
È fatta di carne e ossa
Ma lascia che te lo dica ragazzino, è meglio che la lasci in pace
Anche Leroy Brown pensava di essere cattivo
Finché non lo ha lasciato fluttuare nel vecchio bayou
È il tipo di ragazza, è fatta come una bomba
Lei è quella dagli occhi neri, dagli occhi neri
Bionda dagli occhi neri, scendi
Uh-huh, pisello dagli occhi neri
Lei nera
Lei bionda
Quella bellezza dagli occhi neri con il cavallo dorato
Sesso elettrico francese un cazzo scioccante volpe di palude
Heated regina del sonno, è calda per la boxe
Ma lascia che te lo dica ragazzino, ti pulirà l'orologio
Una spia furba e scaltra, incastrata nel fango del fossato
Sbalordito di trovare un diamante nella barca
Giornata doppia per il signor James Bond
Lei è quella dagli occhi neri, dagli occhi neri
Bionda dagli occhi neri, scendi!
Uh-huh, pisello dagli occhi neri
Lei nera
Lei bionda