Traduzione del testo della canzone Take Me Out - The Wooden Sky

Take Me Out (originale)

Take me out
Take me anywhere, I’m around
I’d meet you anywhere at all
I’d meet you anywhere at all
I’d meet you anywhere
Oh I wanna see everything you’ve seen
I know how long these nights can be
Wires dangling at your feet
Oh and please, take me someplace I’ve never been
Someplace you run to in your dreams
Someplace that’s just for you and me
Just for you and me
In a dream, your light came dancing through the trees
Singing songs that I believe
Might come and wake me from my sleep
Oh but there may come a time
When I’m lonely here at night
And you won’t let me know
But hands, touching hands
Reaching out towards your man
We won’t let them tumble together though

(traduzione)

Portami fuori
Portami ovunque, sono in giro
Ti incontrerei ovunque
Ti incontrerei ovunque
Ti incontrerei ovunque
Oh voglio vedere tutto ciò che hai visto
So quanto possono essere lunghe queste notti
Fili che penzolano ai tuoi piedi
Oh e per favore, portami in un posto in cui non sono mai stato
Un posto in cui corri nei tuoi sogni
Un posto che è solo per te e per me
Solo per te e per me
In un sogno, la tua luce è venuta danzando tra gli alberi
Cantando canzoni in cui credo
Potrebbe venire a svegliarmi dal mio sonno
Oh ma potrebbe venire un tempo
Quando sono solo qui di notte
E non me lo farai sapere
Ma mani, mani che si toccano
Allungando la mano verso il tuo uomo
Tuttavia, non li lasceremo cadere insieme