Traduzione del testo della canzone Glory Hallelujah - The Wooden Sky

Glory Hallelujah (originale)

As we sailed away from grace
Packed our bags and left this place
Yours was the only face I had to fear
I come find us in the night
Laying cut up on the ice
Your lonely voice was ringing in my ear
Singing glory, Hallelujah
It gets easier
Well, I knew it couldn’t be so hard all the time
Oh, glory, Hallelujah
It gets easier
When I hear that whistle blowing, I wanna die
Now, whatever comes to pass
Be it fleeting or should it last
I’d follow your call most anywhere
A rolling stone gathers no moss
But that don’t mean it can’t get lost
So take me by the hand and lead me there
Singing glory, Hallelujah
It gets easier
Well, I knew it couldn’t be so hard all the time
Oh, glory, Hallelujah
It gets easier
Till when I hear that whistle blowing, I wanna die
Oh, glory, Hallelujah
It gets easier
Well, I knew it couldn’t be so hard all the time
Oh, glory, Hallelujah
It gets easier
So when I hear that whistle blowing, I wanna die
Lay me down here in the grass
Should this day prove our last
Let’s take a little something with us before we go
Would it have to be so bad
To give us everything we ask
Tell me you forgive me if just for show

(traduzione)

Mentre veleggiavamo lontano dalla grazia
Abbiamo fatto le valigie e abbiamo lasciato questo posto
La tua era l'unica faccia che dovevo temere
Vengo a trovarci di notte
Posa tagliata sul ghiaccio
La tua voce solitaria risuonava nel mio orecchio
Cantando la gloria, Alleluia
Diventa più facile
Bene, sapevo che non poteva essere così difficile tutto il tempo
Oh, gloria, Alleluia
Diventa più facile
Quando sento quel fischio, voglio morire
Ora, qualunque cosa accada
Che sia fugace o che duri
Seguirei la tua chiamata quasi ovunque
Una pietra che rotola non raccoglie muschio
Ma ciò non significa che non possa perdersi
Quindi prendimi per mano e conducimi lì
Cantando la gloria, Alleluia
Diventa più facile
Bene, sapevo che non poteva essere così difficile tutto il tempo
Oh, gloria, Alleluia
Diventa più facile
Fino a quando non sentirò quel fischio, voglio morire
Oh, gloria, Alleluia
Diventa più facile
Bene, sapevo che non poteva essere così difficile tutto il tempo
Oh, gloria, Alleluia
Diventa più facile
Quindi quando sento quel fischietto, voglio morire
Stendimi qui nell'erba
Se questo giorno dovesse rivelarsi l'ultimo
Prendiamo qualcosa con noi prima di andare
Dovrebbe essere così brutto
Per darci tutto ciò che chiediamo
Dimmi che mi perdoni se solo per spettacolo