Traduzione del testo della canzone Hang on to Me - The Wooden Sky

Hang on to Me (originale)

Mother to our people
She still got some things to prove
Pressed to find a reason
You know, I could name a few
But sometimes I want a baby
And oh, what can I do
Morning brings another empty womb
Hang on to me
You’re the only thing I have
To wash my body clean
Oh and guide me on my path
You know they held love like a trophy
Like they’ve never been on their knees
But when it gets too dark to see
You always calm me down
I nearly fell to pieces
Trying to wear my daddy’s shoes
I’m working on a sequel
You know good things come in twos
She said your love makes me crazy
And someday I’ll have to choose
Lover, that same trouble is just old news
Hang on to me
I’m the only chance you’ve got
Set your body free
And keep you from falling apart
And when they held love like a trophy
Like they’ve never been on their knees
It’s a lonely life to lead
And I could’ve spared you that

Hang on to Me (traduzione)

Madre per la nostra gente
Ha ancora alcune cose da dimostrare
Premuto per trovare un motivo
Sai, potrei citarne alcuni
Ma a volte voglio un bambino
E oh, cosa posso fare
Il mattino porta un altro grembo vuoto
Aspettami
Sei l'unica cosa che ho
Per lavare il mio corpo pulito
Oh e guidami sul mio sentiero
Sai che hanno tenuto l'amore come un trofeo
Come se non fossero mai stati in ginocchio
Ma quando diventa troppo buio per vedere
Mi calmi sempre
Sono quasi caduto a pezzi
Sto cercando di indossare le scarpe di mio padre
Sto lavorando a un sequel
Sai che le cose buone arrivano in due
Ha detto che il tuo amore mi fa impazzire
E un giorno dovrò scegliere
Amante, lo stesso problema è solo una vecchia notizia
Aspettami
Sono l'unica possibilità che hai
Libera il tuo corpo
E impedirti di cadere a pezzi
E quando hanno tenuto l'amore come un trofeo
Come se non fossero mai stati in ginocchio
È una vita solitaria da condurre
E avrei potuto risparmiartelo