Traduzione del testo della canzone It Gets Old to Be Alone - The Wooden Sky

It Gets Old to Be Alone (originale)

Lay your body down awhile
I see you’re tired
You’ve been running all around me
You never seem inspired
If I unload the night awhile
I see the wires
Put your arms around me
And we’ll act like you rely
But it gets old
To be alone
I can’t even be at home
And be alone
You wrapped yourself up in some gold
And silver wires
Came to me so softly
I never asked you why
You hid your voice behind some
Convoluted cry
I wrote your name across my arm
But you still won’t come inside
It gets old
To be alone
I can’t even be at home
And be alone
It’s so cold tonight, so please
Come back inside
Lay your body down on me
And tell me that it’s fine
There’s a world outside, so darling
Close the blinds
Every time that we get drunk
Well, it could just be you and I
But I’m too old
To be alone
I can’t even be at home
And be alone

It Gets Old to Be Alone (traduzione)

Stendi il tuo corpo per un po'
Vedo che sei stanco
Hai corso tutto intorno a me
Non sembri mai ispirato
Se scarico la notte per un po'
Vedo i fili
Metti le tue braccia intorno a me
E ci comporteremo come se facessi affidamento
Ma invecchia
Essere solo
Non posso nemmeno essere a casa
E sii solo
Ti sei avvolto in un po' d'oro
E fili d'argento
È venuto da me così dolcemente
Non ti ho mai chiesto perché
Hai nascosto la tua voce dietro alcuni
Grido contorto
Ho scritto il tuo nome sul mio braccio
Ma ancora non entrerai
Invecchia
Essere solo
Non posso nemmeno essere a casa
E sii solo
Fa così freddo stasera, quindi per favore
Torna dentro
Appoggia il tuo corpo su di me
E dimmi che va bene
C'è un mondo fuori, così caro
Chiudi le persiane
Ogni volta che ci ubriachiamo
Bene, potremmo essere solo io e te
Ma sono troppo vecchio
Essere solo
Non posso nemmeno essere a casa
E sii solo