Traduzione del testo della canzone When A Blind Man Cries - Metallica

When A Blind Man Cries (originale)

If you’re leaving, close the door
I’m not expecting people any more
Hear me grieving, I’m lying on the floor
whether I’m drunk or dead
I really ain’t too sure
I’m a blind man
I’m a blind man
and my world is pale
when a blind man cries
Lord you know, there ain’t no sadder tale
Had a friend once, in a room
Had a good time,
but it ended much too soon
In a cold month, in that room
we found a reason for the things
we had to do
I’m a blind man
I’m a blind man
now my room is cold
when a blind man cries
Lord you know, he feels it from his soul

When A Blind Man Cries (traduzione)

Se stai uscendo, chiudi la porta
Non mi aspetto più persone
Ascoltami in lutto, sono sdraiato sul pavimento
se sono ubriaco o morto
Non sono davvero troppo sicuro
Sono un cieco
Sono un cieco
e il mio mondo è pallido
quando un uomo cieco piange
Signore, sai, non c'è storia più triste
Aveva un amico una volta, in una stanza
Mi sono divertito,
ma è finita troppo presto
In un mese freddo, in quella stanza
abbiamo trovato una ragione per le cose
dovevamo fare
Sono un cieco
Sono un cieco
ora la mia stanza è fredda
quando un uomo cieco piange
Signore sai, lo sente dalla sua anima