Traduzione del testo della canzone All Nightmare Long - Metallica

All Nightmare Long (originale)

Luck.
Runs.
Out.
Crawl from the wreckage one more time
Horrific memory twists the mind
Dark, rutted, cold and hard to turn
Path of destruction, feel it burn
Still life
Incarnation
Still life
Infamy
Hallucination
Heresy
Still you run, what's to come?
What's today?
Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck.
Runs.
You crawl back in
But your luck runs out
Luck.
Runs.
Out.
The light that is not light is here
To flush you out with your own fear
You hide, you hide, but will be found
Release your grip without a sound
Still life
Immolation
Still life
Infamy
Hallucination
Heresy
Still you run, what's to come?
What's today?
Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Luck.
Runs.
You crawl back in
But your luck runs out
Then you crawl back in
Into your obsession
Never to return
This is your confession
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck.
Runs.
You crawl back in
But your luck runs out
Your luck runs out

All Nightmare Long (traduzione)

Fortuna.
Corre.
Fuori.
Striscia dalle macerie ancora una volta
La memoria orribile distorce la mente
Scuro, solcato, freddo e difficile da girare
Sentiero di distruzione, sentilo bruciare
Natura morta
Incarnazione
Natura morta
Infamia
Allucinazione
Eresia
Ancora corri, cosa succede?
Cos'è oggi?
Perché ti diamo la caccia senza pietà
Dare la caccia per tutto l'incubo
Sentici respirare sul tuo viso
Sentici cambiare, ogni mossa che tracciamo
Dare la caccia senza pietà
Dare la caccia per tutto l'incubo, yeah
Fortuna.
Corre.
Torni dentro
Ma la tua fortuna si esaurisce
Fortuna.
Corre.
Fuori.
La luce che non è luce è qui
Per stanarti con la tua stessa paura
Ti nascondi, ti nascondi, ma sarai trovato
Rilascia la presa senza fare rumore
Natura morta
Immolazione
Natura morta
Infamia
Allucinazione
Eresia
Ancora corri, cosa succede?
Cos'è oggi?
Perché ti diamo la caccia senza pietà
Dare la caccia per tutto l'incubo
Sentici respirare sul tuo viso
Sentici cambiare, ogni mossa che tracciamo
Dare la caccia senza pietà
Dare la caccia per tutto l'incubo
Fortuna.
Corre.
Torni dentro
Ma la tua fortuna si esaurisce
Poi torni dentro
Nella tua ossessione
Mai tornare
Questa è la tua confessione
Dare la caccia senza pietà
Dare la caccia per tutto l'incubo
Sentici respirare sul tuo viso
Sentici cambiare, ogni mossa che tracciamo
Dare la caccia senza pietà
Dare la caccia per tutto l'incubo, yeah
Fortuna.
Corre.
Torni dentro
Ma la tua fortuna si esaurisce
La tua fortuna si esaurisce