Traduzione del testo della canzone Bekrija Si Cijelo Selo Viče, E Pa Jesam, Šta Se Koga Tiče - Bijelo Dugme

Bekrija Si Cijelo Selo Viče, E Pa Jesam, Šta Se Koga Tiče (originale)

Im’o kucu, nemam je
Im’o zemlju, prod’o je
Svo imanje prokock’o
Pa sta — bio mi ceif
Zar je tako nesto grijeh
Im’o dragu, nemam je
Imam zato druge sve
Sve sam pare prokock’o
Pa sta — bio mi ceif
Zar je tako nesto grijeh
Bekrija sam, bekrija sam, prvi
Bekrija sam, to mi je you krvi
Bekrija sam ljudi
Bekrija sam ljudi
Bekrija si, cijelo selo vice
E pa jesam, sta se koga tice

(traduzione)

Ho una casa, non ne ho una
Ha una terra, l'ha venduta
Ha giocato tutti i suoi averi
E allora... era il mio capo
Qualcosa del genere è un peccato?
Oddio, non ce l'ho
Ecco perché ho tutto il resto
Ho scommesso tutti i soldi
E allora... era il mio capo
Qualcosa del genere è un peccato?
Sono bekrija, sono bekrija, prima
Sono Bekrija, è il mio sangue
Bekrija I persone
Bekrija I persone
Tu sei Bekrija, tutto il villaggio sta gridando
Bene, l'ho fatto, per quanto ne riguarda chiunque