
Data di rilascio: 31.12.2013
Etichetta discografica: croatia
Linguaggio delle canzoni: croato
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo(originale) |
Padaj silo i nepravdo, |
Svan’o ti je sudnji dan, |
Bjeste od nas nocne tmine, |
Svanuo je i nas dan |
Pljuni i zapjevaj! |
Pljuni i zapjevaj, moja Jugoslavijo! |
Matero i maceho, tugo moja i utjeho. |
Moje srce, moja kuco stara, |
Moja dunjo iz ormara, |
Moja nevjesto, moja ljepotice, |
Moja sirota kraljice, |
Jugo, Jugice… |
Ovaj hljeb, evo lomim, |
Moja Jugoslavijo, |
Za tebe i bolje dane, |
Konje neosedlane |
Ovdje kome ne porastu zubi, |
E, kukala mu mati |
Ovdje nikad nece copor naci, |
Ko ne nauci urlati |
Jugoslavijo na noge, |
Pjevaj nek' te cuju, |
Ko ne slusa pjesmu, |
Slusace oluju! |
Ovaj hljeb, evo lomim, |
Moja Jugoslavijo, |
Za tebe i bolje dane, |
Konje neosedlane, |
Moje srce, moja kuco stara, |
Moja dunjo iz ormara, |
Moja nevjesto, moja ljepotice, |
Moja sirota kraljice |
Jugoslavijo na noge, |
Pjevaj nek' te cuju, |
Ko ne slusa pjesmu, |
Slusace oluju |
Jugoslavijo na noge, |
Pjevaj nek' te cuju, |
Ko ne slusa pjesmu, |
Slusace oluju |
(traduzione) |
Caduta potere e ingiustizia, |
Il giorno del giudizio è su di te, |
Tu sei da noi notte oscurità, |
Anche il nostro giorno è spuntato |
Sputare e cantare! |
Sputa e canta, mia Jugoslavia! |
Madre e matrigna, mio dolore e consolazione. |
Il mio cuore, la mia vecchia casa, |
La mia mela cotogna dall'armadio, |
Mia sposa, mia bellezza, |
Mia povera regina, |
Jugo, Jugice... |
Questo pane, qui rompo, |
La mia Jugoslavia, |
Per te e giorni migliori, |
Cavalli senza sella |
Qui i cui denti non crescono, |
Ebbene, sua madre stava piangendo |
Il pacco non troverà mai qui, |
Chi non impara a gridare |
la Jugoslavia in piedi, |
Canta, lascia che ti sentano, |
Chi non ascolta la canzone, |
Ascolta la tempesta! |
Questo pane, qui rompo, |
La mia Jugoslavia, |
Per te e giorni migliori, |
cavalli disarcionati, |
Il mio cuore, la mia vecchia casa, |
La mia mela cotogna dall'armadio, |
Mia sposa, mia bellezza, |
Mia povera regina |
la Jugoslavia in piedi, |
Canta, lascia che ti sentano, |
Chi non ascolta la canzone, |
Ascolteranno la tempesta |
la Jugoslavia in piedi, |
Canta, lascia che ti sentano, |
Chi non ascolta la canzone, |
Ascolteranno la tempesta |
Nome | Anno |
---|---|
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim | 2013 |
DJurdjevdan | 2004 |
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović | 2013 |
Lipe cvatu | 1988 |
Ružica Si Bila Sada Više Nisi | 2013 |
Ako Ima Boga | 2013 |
Lažeš | 2013 |
Ako Možeš, Zaboravi | 2013 |
A I Ti Me Iznevjeri | 2013 |
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani | 1988 |
Loše Vino | 2013 |
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac | 1994 |
Hop-Cup | 2013 |
Na zadnjem sjedištu moga auta | 2013 |
Jer Kad Ostariš | 2013 |
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim | 1988 |
Doživjeti Stotu | 2013 |
Za Esmu | 2013 |
Ruzica si bila, sada vise nisi | 1988 |
Kad bi' Bio bijelo dugme | 2013 |