| DJurdjevdan (originale) | DJurdjevdan (traduzione) |
|---|---|
| Proljece na moje rame slijece | La primavera sta atterrando sulla mia spalla |
| Djurdjevak zeleni | Djurdjevak verde |
| Djurdjevak zeleni | Djurdjevak verde |
| Svima osim meni | Tutti tranne me |
| Drumovi odose a ja osta | Le strade se ne sono andate e io sono rimasto |
| Nema zvijezde danice | Non esiste una stella diurna |
| Nema zvijezde danice | Non esiste una stella diurna |
| Moje saputnice | I miei compagni |
| Ej kome sada moja draga | Ehi a chi ora mia cara |
| Na djurdjevak mirise | Odora di mughetto |
| Na djurdjevak mirise | Odora di mughetto |
| Meni nikad vise | Mai più |
| Ej | Ehi |
| Evo zore evo zore | Ecco l'alba, ecco l'alba |
| Bogu da se pomolim | Fammi pregare Dio |
| Evo zore evo zore | Ecco l'alba, ecco l'alba |
| Ej djurdjevdan je | Ehi, è il giorno di San Giorgio |
| A ja nisam s onom koju volim | E non sono con la persona che amo |
| Ej | Ehi |
| Evo zore evo zore | Ecco l'alba, ecco l'alba |
| Bogu da se pomolim | Fammi pregare Dio |
| Evo zore evo zore | Ecco l'alba, ecco l'alba |
| Ej djurdjevdan je | Ehi, è il giorno di San Giorgio |
| A ja nisam s onom koju volim | E non sono con la persona che amo |
| Ej kome sada moja draga | Ehi a chi ora mia cara |
| Na djurdjevak mirise | Odora di mughetto |
| Na djurdjevak mirise | Odora di mughetto |
| Meni nikad vise | Mai più |
| Njeno ime neka se spominje | Sia menzionato il suo nome |
| Svakog drugog dana | Ogni altro giorno |
| Svakog drugog dana | Ogni altro giorno |
| Osim djurdjevdana | Fatta eccezione per il giorno di San Giorgio |
| Ej | Ehi |
| Evo zore evo zore | Ecco l'alba, ecco l'alba |
| Bogu da se pomolim | Fammi pregare Dio |
| Evo zore evo zore | Ecco l'alba, ecco l'alba |
| Ej djurdjevdan je | Ehi, è il giorno di San Giorgio |
| A ja nisam s onom koju volim | E non sono con la persona che amo |
| Ej | Ehi |
| Evo zore evo zore | Ecco l'alba, ecco l'alba |
| Bogu da se pomolim | Fammi pregare Dio |
| Evo zore evo zore | Ecco l'alba, ecco l'alba |
| Ej djurdjevdan je | Ehi, è il giorno di San Giorgio |
| A ja nisam s onom koju volim | E non sono con la persona che amo |
