| Gdje da krenes u ovo strasno doba,
| Dove andare in questo terribile momento,
|
| Nemas gdje,
| non hai da nessuna parte,
|
| Sama u tom haljetku
| Da solo con quella tunica
|
| Cirkuske jahacice
| Cavalieri del circo
|
| Milijun rubalja za Tvoja glatka ramena,
| Un milione di rubli per le tue spalle lisce,
|
| Daj, makar ne varaj ovog
| Dai, almeno non tradire questo
|
| Andjela na dlanu,
| Angelo nel palmo della tua mano,
|
| Zaboravi, ako mozes
| Lascia perdere, se puoi
|
| Zaboravi, zaboravi
| Dimenticalo, dimenticalo
|
| Ako mozes
| Se potete
|
| Otmjeno izgubljena opklada to ti je
| Scommessa elegantemente persa, il gioco è fatto
|
| Kao spremljen krevet
| Come un letto fatto
|
| Malo tijesan za dvoje,
| Un po' stretto per due,
|
| Kao haljina kada se rasiva,
| Come un vestito quando si allarga,
|
| Evo porodi me kao srna na snijegu,
| Ecco, ella mi ha fatto uscire come un capriolo nella neve;
|
| I zaboravi ako mozes
| E dimentica se puoi
|
| Zaboravi, zaboravi,
| Dimentica, dimentica,
|
| Ako mozes
| Se potete
|
| Gdje da krenes u ovo strasno doba,
| Dove andare in questo terribile momento,
|
| Nemas gdje
| Non hai nessun posto dove andare
|
| Tebi svaki krevet ovog svijeta tijesan je Idi pod laznim imenom,
| A te ogni letto di questo mondo è angusto Vai sotto falso nome,
|
| Idi i putuj sjeverom,
| Vai e viaggia verso nord,
|
| Ili porodi me kao srna na snijegu
| O partorirmi come un cervo nella neve
|
| I zaboravi | E dimenticalo |