Traduzione del testo della canzone Мураками - Сати Казанова

Мураками (originale)

Я стены разобью руками между нами, -
И пусть нас называют дураками,
Про нас ничего не знают;
Они не понимают сами!
А ты - герой из книги "Мураками",
Летишь ко мне поездами.
Весь день ищу тебя глазами.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
А помнишь, за окном весна и как в тумане;
Как будто мы снимались в мелодраме,
Но как любить забыли они,
А мы напоминали.
И ты герой из книги "Мураками" -
Летишь ко мне, как цунами.
Весь день ищу тебя глазами.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Пересекаются линии наших судеб.
Так хорошо, что ты не знаешь, что с нами будет.
Не забывай моё имя.
Запоминай моё имя.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.

(traduzione)

Spezzerò i muri con le mie mani tra noi, -
E lascia che ci chiamino pazzi
Non sanno niente di noi;
Non si capiscono!
E tu sei l'eroe del libro "Murakami"
Vola da me in treno.
Ti ho cercato tutto il giorno.
Staremo in silenzio per molto tempo e aspetteremo la continuazione.
Brucia a lungo, batti per sconfiggere.
Staremo in silenzio e guarderemo di nuovo
Punti di intersezione.
Staremo in silenzio per molto tempo e aspetteremo la continuazione.
Brucia a lungo, batti per sconfiggere.
Staremo in silenzio e guarderemo di nuovo
Punti di intersezione.
Ricordi, fuori dalla finestra è primavera e nella nebbia;
Come se fossimo in un melodramma
Ma come hanno dimenticato di amare,
E abbiamo ricordato.
E tu sei l'eroe del libro "Murakami" -
Vola verso di me come uno tsunami.
Ti ho cercato tutto il giorno.
Staremo in silenzio per molto tempo e aspetteremo la continuazione.
Brucia a lungo, batti per sconfiggere.
Staremo in silenzio e guarderemo di nuovo
Punti di intersezione.
Staremo in silenzio per molto tempo e aspetteremo la continuazione.
Brucia a lungo, batti per sconfiggere.
Staremo in silenzio e guarderemo di nuovo
Punti di intersezione.
Le linee dei nostri destini si incrociano.
È così bello che non sai cosa ci succederà.
Non dimenticare il mio nome.
Ricorda il mio nome.
Staremo in silenzio per molto tempo e aspetteremo la continuazione.
Brucia a lungo, batti per sconfiggere.
Staremo in silenzio e guarderemo di nuovo
Punti di intersezione.
Staremo in silenzio per molto tempo e aspetteremo la continuazione.
Brucia a lungo, batti per sconfiggere.
Staremo in silenzio e guarderemo di nuovo
Punti di intersezione.