Traduzione del testo della canzone Новогодняя ночь - Олег Газманов, Детский музыкальный театр «Домисолька»

Новогодняя ночь (originale)

В воздухе смех, падает снег
Снег над землёй несёт,
А за луной, город ночной
Море огней плывёт.
Новый Год и Рождество
Ярких красок колдовство.
Новогодняя ночь нас закружит огнями Новогодняя ночь серпантином поманит
Унесёт старый год груз забот и печалей
Новый Год мы с друзьями встречаем.
Свечи горят, рядом друзья
Взгляд зажигает, взгляд
Видимо так было всегда,
Тысячи лет назад.
Новый Год и Рождество Ярких красок колдовство.
Новогодняя ночь нас закружит огнями Новогодняя ночь серпантином поманит
Унесёт старый год груз забот и печалей
Новый Год мы с друзьями встречаем.
Утро встаёт, гаснут огни
Новые встретив дни
Дружеский круг, сомкнутых рук
Будет нас всех хранить.
Новый Год и Рождество
Ярких красок колдовство.
Новогодняя ночь нас закружит огнями Новогодняя ночь серпантином поманит
Унесёт старый год груз забот и печалей
Новый Год мы с друзьями встречаем.
Новогодняя ночь нас закружит огнями Новогодняя ночь серпантином поманит
Унесёт старый год груз забот и печалей
Новый Год мы с друзьями встречаем.
Унесёт старый год груз забот и печалей Новый Год мы с друзьями встречаем.

Новогодняя ночь (traduzione)

Le risate sono nell'aria, la neve sta cadendo
La neve sulla terra trasporta
E dietro la luna, la città di notte
Un mare di luci galleggia.
Capodanno e Natale
Stregoneria dai colori vivaci.
Il capodanno ci farà girare di luci
Il vecchio anno porterà via il peso delle preoccupazioni e dei dolori
Festeggiamo il nuovo anno con gli amici.
Le candele stanno bruciando, gli amici sono nelle vicinanze
Lo sguardo si accende, lo sguardo
A quanto pare lo è sempre stato
Migliaia di anni fa.
Capodanno e Natale I colori vivaci sono stregoneria.
Il capodanno ci farà girare di luci
Il vecchio anno porterà via il peso delle preoccupazioni e dei dolori
Festeggiamo il nuovo anno con gli amici.
Il mattino si alza, le luci si spengono
Nuovi giorni di incontro
Cerchio amichevole, mani chiuse
Ci manterrà tutti.
Capodanno e Natale
Stregoneria dai colori vivaci.
Il capodanno ci farà girare di luci
Il vecchio anno porterà via il peso delle preoccupazioni e dei dolori
Festeggiamo il nuovo anno con gli amici.
Il capodanno ci farà girare di luci
Il vecchio anno porterà via il peso delle preoccupazioni e dei dolori
Festeggiamo il nuovo anno con gli amici.
Il vecchio anno porterà via il peso delle preoccupazioni e dei dolori, festeggiamo il nuovo anno con gli amici.