Traduzione del testo della canzone Ассоль - Николай Басков, Детский музыкальный театр «Домисолька»

Ассоль (originale)

В той дивной стране, где ты жила
Песню тихо тебе пела волна
Меркнет пламя свечи, кто твой король?
Ты, прошу, не молчи, Ассоль, Ассоль
Ассоль
Но будет час, придёт рассвет
И заалеет в море свет
И парусов далёкий зов
И не предаст тебя любовь,
Но будет день и солнца луч
Развеет стаю чёрных туч
И пропоёт тебе прибой
Волной, бегущей за волной
Лисс и Зурбаган гасят огни
Где твой капитан?
Уходят дни
Как плачет во сне ранняя боль?
Что снится тебе, Ассоль, Ассоль
Ассоль
Но будет час, придёт рассвет
И заалеет в море свет
И парусов далёкий зов
И не предаст тебя любовь,
Но будет день и солнца луч
Развеет стаю чёрных туч
И пропоёт тебе прибой
Волной, бегущей за волной
В той дивной стране, где ты жила
Песню тихо тебе пела волна
Меркнет пламя свечи, кто твой король?
Ты, прошу, не молчи, Ассоль, Ассоль
Ассоль
Но будет час, придёт рассвет
И заалеет в море свет
И парусов далёкий зов
И не предаст тебя любовь,
Но будет день и солнца луч
Развеет стаю чёрных туч
И пропоёт тебе прибой
Волной, бегущей за волной

Ассоль (traduzione)

In quel meraviglioso paese dove hai vissuto
Una canzone ti è stata cantata tranquillamente da un'onda
La fiamma della candela si spegne, chi è il tuo re?
Tu, ti prego, non tacere, Assol, Assol
Assol
Ma ci sarà un'ora, verrà l'alba
E la luce brillerà nel mare
E salpa chiamata lontana
E l'amore non ti tradirà,
Ma ci sarà un giorno e un raggio di sole
Dissiperà uno stormo di nuvole nere
E il surf canterà per te
Ondata dopo ondata
Liss e Zurbagan spengono le luci
Dov'è il tuo capitano?
I giorni passano
In che modo il dolore precoce piange in un sogno?
Cosa stai sognando, Assol, Assol
Assol
Ma ci sarà un'ora, verrà l'alba
E la luce brillerà nel mare
E salpa chiamata lontana
E l'amore non ti tradirà,
Ma ci sarà un giorno e un raggio di sole
Dissiperà uno stormo di nuvole nere
E il surf canterà per te
Ondata dopo ondata
In quel meraviglioso paese dove hai vissuto
Una canzone ti è stata cantata tranquillamente da un'onda
La fiamma della candela si spegne, chi è il tuo re?
Tu, ti prego, non tacere, Assol, Assol
Assol
Ma ci sarà un'ora, verrà l'alba
E la luce brillerà nel mare
E salpa chiamata lontana
E l'amore non ti tradirà,
Ma ci sarà un giorno e un raggio di sole
Dissiperà uno stormo di nuvole nere
E il surf canterà per te
Ondata dopo ondata