Traduzione del testo della canzone Ave Maria - Charles Aznavour

Ave Maria (originale)

Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria
Ave, Maria, Ave, Maria
those who suffer call out to you
your arms embrace them all
for you have suffered, too
like any other
the Holy Mother.
Ave, Maria, Ave, Maria
They are children, lost in their fears
You, who once lost a child
You wash them with your tears
You purify them
You beautify them.
Ave, Maria, Ave, Maria
All who doubt you, stray in the night
Maria
So take them by the hand
and lead them to the light.
Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria
Amen.

Ave Maria (traduzione)

Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria
Ave, Maria, Ave, Maria
coloro che soffrono ti chiamano
le tue braccia le abbracciano tutte
perché anche tu hai sofferto
come tutti gli altri
la Santa Madre.
Ave, Maria, Ave, Maria
Sono bambini, persi nelle loro paure
Tu, che una volta hai perso un figlio
Li lavi con le tue lacrime
Tu li purifichi
Li abbellisci.
Ave, Maria, Ave, Maria
Tutti quelli che dubitano di te, vagano nella notte
Maria
Quindi prendili per mano
e conducili alla luce.
Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria
Ave Maria, Ave Maria
Amen.