Testi di Just A Test - Beastie Boys

Just A Test (originale)

Like a flag at half-mast as frames click fast
Not a thing will last as past is past
Like stacks of thoughts that got played and worn
Used over and over till they were tired and torn
Like a broken clock that can't tell time
Like a thick ass book that's filled with wack rhymes
Like a scorching blaze that burned the sand
Like a band that planned and planned and planned
And flew down like a raven in the dark of night
And snatched up the worm helpless to fight
And brought it back to the nest, singing microphone check
One two one two, this is just a test
One two one two, this is just a test
One two one two, this is just a test
Like sand in one hand You can't hold for long
Like scheming on a plan that goes all wrong
It's like fudge and caramel, they're not the same
And it's a shame, all you talk is game
You act like a diamond waiting to be set
In a gold ring, as if, I bet
As time goes by in this give and take
As long as I learn I will make mistakes
Now, what do I want?
What do I need?
Why do I want it?
What's in it for me?
It's the imagery of technology
Is what you get is what you see
Don't worry your mind
When you give it your best
One two one two, this is just a test
One two one two, this is just a test
One two one two, this is just a test
Come on-come on, come on-come on
Come on-come on, come on-come on
Come on-come on, come on-come on
Come on-come on, come on-come on

(traduzione)

Come una bandiera a mezz'asta mentre i telai scattano velocemente
Non una cosa durerà come il passato è passato
Come pile di pensieri che sono stati giocati e consumati
Usati più e più volte fino a quando non erano stanchi e strappati
Come un orologio rotto che non sa dire l'ora
Come un grosso libro pieno di rime stravaganti
Come un fuoco ardente che ha bruciato la sabbia
Come una band che ha pianificato, pianificato e pianificato
E volò giù come un corvo nel buio della notte
E afferrò il verme inerme per combattere
E l'ha riportato al nido, cantando il controllo del microfono
Uno due uno due, questo è solo un test
Uno due uno due, questo è solo un test
Uno due uno due, questo è solo un test
Come la sabbia in una mano Non puoi tenerla a lungo
Come progettare un piano che va tutto storto
È come il fondente e il caramello, non sono la stessa cosa
Ed è un peccato, parli solo di gioco
Ti comporti come un diamante in attesa di essere incastonato
In un anello d'oro, come se, scommetto
Col passare del tempo in questo dare e avere
Finché imparo, commetterò degli errori
Ora, cosa voglio?
Di cosa ho bisogno?
Perché lo voglio?
Che vantaggio ne ricavo?
È l'immaginario della tecnologia
È ciò che ottieni è ciò che vedi
Non preoccupare la tua mente
Quando dai il meglio di te
Uno due uno due, questo è solo un test
Uno due uno due, questo è solo un test
Uno due uno due, questo è solo un test
Dai-dai, dai-dai
Dai-dai, dai-dai
Dai-dai, dai-dai
Dai-dai, dai-dai