Testi di Putting Shame In Your Game - Beastie Boys

Putting Shame In Your Game (originale)

Beatsie Beatsie
Beatsie Beatsie Boys gettin’live on the spot
Puttin’all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin’to the broad day light
g-e-t-l-i-v-e alright
Transhypnotic robotic can’t stop it No limits to this style and you know you can’t lock it yea
First you mock it, rock it and then you stock it But I’ve got the styles that are always in the
Well like a bird floating down on a New York breeze
Every thought in the mind is a planted seed
So watch the mind or the thoughts will stack
Before you know it they’re boomeranging on back
Well I’m the king of boogle there is none higher
I gets 11 points off the word quagmire
Fools can’t see me that’s how it is And that’s how I like and that’s my biz
Beatsie Beatsie Boys gettin’live on the spot
Puttin’all types of shame in the game you got
We keep the party movin’to the broad day light
g-e-t-l-i-v-e alright
Time’s an illusion as the moments race by Too fast to really grasp though we may try
Deny, till we die, ooh my my These thoughts that mislead and then multiply
Well second by second and minute by minute
«It's like lotto you have to be""in it to win it»
Shakin’mind breakin’on their own demise
Lies tax to the max and they’ll be feelin’those vibes
So tell me what you need that you have got
Fiending on power will make your blood clot
It starts with the greed and then goes all wrong
That’s why we can’t all just get along
We’re all connected like a Lego set
One equaling one together like a croquette
Whether we have or have not yet met
Well it ain’t no thing and it ain’t no sweat
Beatsie Beatsie Boys gettin’live on the spot
Puttin’all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin’to the broad day light
g-e-t-l-i-v-e alright
«Non-stop hip-hop""Non-stop hip-hop»
«Non-stop hip-hop""Non-stop hip-hop»
Well you’re caught in a panic and it’s rattled your brain
The selfish ways just can’t maintain
But these are the breaks when you try and come fake
Don’t come with the rhymes that you just half baked
Well I’m the Benihana chef on the SP12
I chop the fuck out the beats left on the shelf
You be like hello nasty where you been
It’s time you brought the grimy beats out the dungeon
I jumped outside the house with my Walkman on I get so hyped when I hear this song
It’s gonna keep me happy like all day long
So go and talk shit 'cause it just makes me strong
Don’t grease my palm with your filthy cash
Multinationals spreading like a rash
I might stick around or I might be a fad
But I won’t sell my songs for no TV ad Beatsie Beatsie
Beatsie Beatsie Boys gettin’live on the spot
Puttin’all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin’to the broad day light
g-e-t-l-i-v-e alright
«Our sound is the nicest, it’s the sweetest sound»
«Our sound is the nicest, it’s the sweetest sound»
«Can't get enough of that f-f-funk»
«Can't get enough of that f-funk»
«Can't get enough of that f-f-funk»
«Can't get enough of that f-funk»
Junior.

(traduzione)

Beatsie Beatsie
Beatsie Beatsie Boys in diretta sul posto
Mettere tutti i tipi di vergogna nel gioco che hai
Manteniamo la festa in pieno giorno
g-e-t-l-i-v-e va bene
La robotica transipnotica non può fermarlo Nessun limite a questo stile e sai che non puoi bloccarlo sì
Prima lo prendi in giro, lo scuoti e poi lo immagazzini Ma ho gli stili che sono sempre nel
Bene come un uccello che fluttua su una brezza di New York
Ogni pensiero nella mente è un seme piantato
Quindi guarda la mente o i pensieri si accumuleranno
Prima che tu te ne accorga stanno esplodendo di ritorno
Bene, io sono il re di boogle, non c'è nessuno più alto
Ottengo 11 punti dalla parola pantano
Gli sciocchi non possono vedermi è così ed è così che mi piace e questo è il mio biz
Beatsie Beatsie Boys in diretta sul posto
Metti tutti i tipi di vergogna nel gioco che hai
Manteniamo la festa in pieno giorno
g-e-t-l-i-v-e va bene
Il tempo è un'illusione mentre i momenti corrono troppo veloci per essere afferrati davvero, anche se potremmo provarci
Nega, finché non moriremo, ooh mio mio Questi pensieri che fuorviano e poi si moltiplicano
Bene secondo per secondo e minuto per minuto
«È come se ci fosse una lotteria in cui devi partecipare per vincere»
Shakin'mind breakin'sulla propria morte
Mente tasse al massimo e loro sentiranno quelle vibrazioni
Quindi dimmi di cosa hai bisogno che hai
L'accensione del potere ti farà coagulare il sangue
Inizia con l'avidità e poi va tutto storto
Ecco perché non possiamo semplicemente andare d'accordo
Siamo tutti connessi come un set Lego
Uno uguale insieme come una crocchetta
Che ci siamo o non ci siamo ancora incontrati
Beh, non è niente e non è sudore
Beatsie Beatsie Boys in diretta sul posto
Mettere tutti i tipi di vergogna nel gioco che hai
Manteniamo la festa in pieno giorno
g-e-t-l-i-v-e va bene
«Hip-hop non-stop""Hip-hop non-stop»
«Hip-hop non-stop""Hip-hop non-stop»
Bene, sei preso dal panico e ti ha sconvolto il cervello
I modi egoistici non possono essere mantenuti
Ma queste sono le pause quando provi a fingere
Non venire con le rime che hai appena cotto a metà
Bene, io sono lo chef Benihana sulla SP12
Ritiro i ritmi rimasti sullo scaffale
Sii come ciao cattivo dove sei stato
È ora che tu porti i ritmi sporchi fuori dal dungeon
Sono saltato fuori casa con il mio walkman acceso che divento così esaltato quando ascolto questa canzone
Mi renderà felice come tutto il giorno
Quindi vai a parlare di merda perché mi rende solo forte
Non ungere il mio palmo con i tuoi soldi sporchi
Le multinazionali si diffondono come un'eruzione cutanea
Potrei restare in giro o potrei essere una moda passeggera
Ma non venderò le mie canzoni per nessuna pubblicità televisiva Beatsie Beatsie
Beatsie Beatsie Boys in diretta sul posto
Mettere tutti i tipi di vergogna nel gioco che hai
Manteniamo la festa in pieno giorno
g-e-t-l-i-v-e va bene
«Il nostro suono è il più bello, è il suono più dolce»
«Il nostro suono è il più bello, è il suono più dolce»
«Non ne ho mai abbastanza di quel f-f-funk»
«Non ne ho mai abbastanza di quel fottuto funk»
«Non ne ho mai abbastanza di quel f-f-funk»
«Non ne ho mai abbastanza di quel fottuto funk»
Junior.